Jud à Hiroshima

 

Comme prévu j'ai été rendre visite aux graphistes et illustrateurs de l'équipe IC4DESIGN.

Une équipe très très sympa : 2 filles et 3 garçons entre 25 et 40ans. 3 personnes au graphisme / édition et 2 à l'illustration.

Leur studio, très spacieux, et couvert d'étagères de BD (le patron, Kami, est fan de BD franco-belge et en tire son inspiration, en particulier Loustal et Moebius), et d'instruments de musique : un piano, des guitares folk et des guitares sèches, un coin table, café, canapé, un joyeux bordel quoi.

Ils ont des projets très sympas et s'étendent maintenant aux Etats-Unis : une couv' de New York Times Magazine.
Ils cherchent leur clients tout seul, en prenant leur téléphone et se débrouillant avec le niveau d'anglais de l'un d'eux.

Leur rêve maintenant, conquérir le marché français. Pour cela ils cherchent d'éventuels clients sur Internet et ont envoyé un agent bilingue français / japonais qui sillonne actuellement la France. C'est comme ça qu'ils sont tombés sur mon site et se sont aperçu que j'habitais Hiroshima. On s'est également aperçu lors de notre rencontre, que le patron de l'agence était un ami d'enfance et de skateboard de Daiji. Le monde est petit.

C'est le genre d'endroit où je rêverais de travailler. Un studio sympa, avec une super ambiance, des gens motivés sur des projets intéressants.

Par contre je me demande s'ils ont une vie privée. Je suis passée les voir à 21h, les 2 patrons ont interrompus leur travail pour se faire une pause café avec moi, et l'une des filles venait de temps en temps papoter avec nous en faisant de nombreuses poses-clop au balecon, mais les 2 restants taffaient et je suis repartie vers 22h passées, ils étaient encore tous au bureau....

http://www.ic4design.com/

Quelques achats dans la boutique d'Hiroshima de la marque japonaise classe et déjantée UNDERCOVER.

Les classieuses boites dorées de présentation. Dans la 1ère un bijou, dans les autres de très jolis sous-vêtements que je ne vous montrerai pas...

 

 

 

Si vous avez reconnu cet objet du premier coup, c’est que vous avez probablement aussi connu le passage de la télé noir & blanc à la télé couleur et porté des sabots et culottes courtes à l’école dans votre enfance...,
ou bien que vous vivez au Japon.

A part dans les récits de jeunesse de nos grand-mères, on ne peut pas dire que la bouillotte fasse parti de notre quotidien en France... au Japon, si...

Ce modèle nous a d’ailleurs été offert comme cadeau de mariage lors d’une bônenkei de copains de lycée de Daiji, et il vient du magasin « Beams », un magasin entre très gros guillemets « branché », de vêtements et accessoires pour filles et garçons.

Je serai bien curieuse de savoir où l’on peut s’en procurer en France à part peut-être sur le catalogue de la Redoute ou dans de vieilles quinquailleries fourre-tout. A moins que Starck ne décide d’en relooker une, il y a peu de chance que cet objet désuet refasse surface en France.

Il faut savoir qu’au Japon, on ne chauffe pas la maison, tout juste la pièce dans laquelle on vit, mais plutôt son corps directement.
Pour cela on utilise des objets barbares tels que tapis chauffants, tables chauffantes équipées de couettes sous laquelle on met les jambes (kotatsu), couvertures chauffantes, et même des espèces de « pansements chauffants » (kaïro) que l’on colle dans ses vêtements (ce qui peut expliquer les filles en short et petites tenues par -10° dans les rues du Japon.)

Bon chez nous, on utilise un bon vieux poêle, qui chauffe plutôt bien en plus d’être assez économique. Et on a récemment fait l’achat d’un petit chauffage électrique pour chauffer la salle-de-bain avant de se doucher sans quoi la température descend à 7 ou 5°... C’est pas tellement pratique parce qu’il n’y a pas de prise electrique dans la salle de bain, ce qui oblige à laisser la porte ouverte.

Cette bouillotte (que j’utilise pour la 1ère fois de ma vie, juré, craché) s’avère donc bien utile le soir pour lire un peu au lit une fois qu’on a coupé le poêle. La maison n’étant absolument pas isolée et le double-vitrage inexistant au Japon, la température de la pièce descend très vite et c’est un supplice de se lever le matin.

Après presqu'une semaine sans sortir de la maison, quand nous avons enfin été complètement rétablis, nous nous avons décidé de nous faire plaisir, et sommes aller manger un bon shabu-shabu au restaurant 温野菜 (Onyasai) de Namiki-Doori. L'un des meilleurs restaurants de Shabu-shabu d'Hiroshima pour beaucoup.

Nous avons choisi 2 bouillons pour notre Shabu-shabu : le classique, à base de d'algue Konbu, et la soupe "Casserole de feu", très pimenté.

Pour les légumes, le bouillon pimenté était EXCELLENT !!! Les fines lamelles de carotte, de yama-imo ou les feuilles d'épinard fondantes, épicées puis trempées ensuite dans la crème de sésame.... à ce rouler par-terre, vraiment !

 

On a aussi une petite écumoire et un pot d'eau pour enlever au fur et à mesure l'écume qui flotte à la surface du bouillon.

En viande, nous avions commandé un plateau de boeuf et un plateau de porc. Comme les légumes, la viande est servie en très très fines lamelles, que l'on trempe très rapidement dans le bouillon pour la saisir, puis que l'on mange avec du ponzu (sauce soja à base d'agrumes)

Désolée pour cette absence, mais le virus de la grippe A a eut raison de moi, de nous 2 même !

Je suis guérie depuis quelques jours, mais comme on reste contagieux encore un petit laps de temps après, j’ai du sortir « masquée » ces derniers jours.

Quelle horreur ce masque !!!! Je crois que ma morphologie n’est pas du tout adaptée (ce qui a bien fait rire Daiji « haha, fais-toi en livrer de France alors, yark yark yark ») :
-    le modèle classique de chirurgien me remonte dans les yeux, et fini par passer par dessus. En marchant, en descendant des escaliers ou en cherchant quelque chose dans mon portefeuille, je me retrouve dans le noir, obligée de sans cesse tirer sur le bas du masque. Sans compter que c’est ultra inconfortable, et que dessous on transpire comme une truie.
-    Avec le modèle « Actarus-Goldorak », c’est un peu mieux, mais ça fini quand même par me grimper le long du nez, et ça me gêne la vue.
Par contre j’observais les gens dans la rue autour de moi, ils ne me semblaient pas gênés le moins du monde... Ils font leur vie avec, comme si de rien n’était.
Je me suis même demandée si certains ne prenaient pas plaisir à sortir avec ça, cachés, incongnito.. Ca doit être pratique quand on est un timide maladif, où qu’on ne veut pas se faire repérer, ou le jour où on a un gros bouton vilain au milieu de la figure..
Sinon un « big-up » à Tata-Shiho qui nous a amoureusement préparé des bentos un soir où nous étions tous les 2 malades et incapables de bouger, et Tonton-Bobby qui est venu nous les apporter à domicile et nous préparer une soupe miso avec une tranche de saumon et une orange coupée.

 

Bon sinon, que s’est-il passé entre temps ?
J’ai refait mes cartes de visite et ai été les imprimer dans un petit bouboui du coin de la rue.
Le local : un mini-couloir avec un immense bureau au milieu, des tonnes de bordel entassées partout, de vieilles armoires à archives pleines à craquer. Une mama-secrétaire-commerciale ultra-active, la soixantaine... Le patron : un gros barbus à cheveux longs , la cinquantaine, le genre à collectionner les figurines star-wars. Un employé joufflu, lunettes, impassible, coincé derrière un mini-bureau et un grand écran, un air de mec qui passe 99% de son temps derrière son ordi sans vie sociale.
Ils avaient tous l’air sorti tout droit d’un film de Michel Gondry.
Quand je suis repassée le soir pour aller chercher mes cartes, j’ai surpris le patron avachi sur sa chaise les pieds croisés sur le bureau. En bonne habitué de la chose, il s’est rétabli en un tour de chaise pivotante au son la porte qui s’ouvrait. (Mais il s’est quand même un peu fait grillé..)
Bon c’est VRAIMENT pas du travail de pro, et surtout pas de la qualité imprimerie. La design est complètement décentré. Ce qui est quand même facheux sur un artwork de la taille d’une carte de visite. Les couleurs sont ressorties crillardes, et le grain.. on dirait que ça a été imprimé en 72dpi... Mais bon, j’en avais besoin rapidement et je n’ai fait qu’une petite quantité.
 


Sinon je voulais parler de ces warriors de la communication japonais/japonais-petit-nègre.
Des gens que j’admire. Je vous explique.
Un cas typique, quand on ne maîtrise pas très bien le Japonais et que l’on arrive à la caisse d’un magasin. C’est le vendeur qui flippe, qui fait les yeux ronds, qui essaie de répondre en anglais ou vous parle en langage des signes pour un truc tout simple, genre « vous voulez un sac ? » ou autre. Celui que vous faîtes répéter et qui, sans rien répondre, part en crabe chercher un ecriteau en anglais alors que vous n’avez juste pas « entendu » la question, occupé à chercher quelque chose dans votre portfeuille.
Bon disons, que ça ne m’arrive plus tellement aujourd’hui, mais c’était le cas il y a encore quelques temps.
Un autre cas : celui qui malgré votre faible niveau, vous sort un long discours ultra complexe auquel vous ne pigez que goutte.

Mais il existe aussi une autre espèce, des vendeurs tellement près à vous faire acheter, qu’ils comprennent non seulement vos questions posées en petit nègre mais vous apportent en plus des explications claires, compréhensibles et efficaces.
Si vous allez au Yamada-denki (appareils éléctriques, électro-ménager...), cette espèce se trouve au Rez-de-chaussée. Je suppose que ce sont les produits que l’on doit vendre le plus et du coup on y place les vendeurs les plus téméraires et les plus doués.
Au rez-de-chaussée de Yamada-denki, pas de vendeurs flippés, qui se cachent en vous voyant arriver. Non, non, à peine vous regardez un rayon, que l’un d’eux vous saute dessus pour vous donnez toutes les explications sur le produit qui vous interesse (et accessoirement vous le refourguer).
« Toi m’expliquer quoi y a bien ça appareil photo numérique, ou c’te graphique tablette ? »
« Mais biensûr ! Bla bla bla.. »
Non seulement, il saisit du 1er coup votre question, mais s’adapte en plus, et vous donne toutes les réponses aux questions techniques les plus pointues que vous vous posiez, et ce dans un japonais compréhensible malgré votre niveau.
Aux étages supérieurs, c’est une autre affaire... là ils doivent placés les mous, les tire-au-flan etc.. les mecs tentent de se fondre entre les rayons, espérant ne pas être dérangés par un client, et surtout pas par un étranger qui baragouine 3,4 mots de japonais. Même si vous lui demandez le rayon des ampoules, le mec à l’air dans chier pour vous répondre.
Si je dois décerner une autre palme, c’est aux vendeuses de chez Clinique. Toujours souriantes, sur le qui-vive et pleines de bonne volonté, elles ne vous laissent pas le temps de regarder plus de 3 secondes une crème du jour, qu’elles viennent déjà à l’assaut vous conter les merveilles de tel sérum, vous expliquer les bénéfices de tel masque et vous faire le bilan de votre peau dans tous les détails, sans se laisser démonter par votre japonais merdique, et sans avoir recour à un keigo de marquise.
Moi je leur dis, chapeau à ces gens-là !