Un petit tour à AUX dining, où je viens de trouver un nouveau surnom pour Matada : "Matada Denki", en fait Yamada Denki est une châine de gigantesques magasins d'electronique, et le gingle chanté par une petite voix enfantine est diffusé en permanence dans le magasin et à la télé, il reste gravé dans la tête toute la journée, donc Matada / Yamada sonnant un peu pareil....
Ca nous a fait rire toute la soirée, et je crois que ça risque de lui rester, en même tant ça n'a pas l'air de lui déplaire, MAtada électrique c'est pas mal?
Achico et Daiji sont friands d'insultes en français, il n'y pas autant de diversité en la matière en japonais, je ne fais qu'executer...
commenter cet article …