Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 09:27
Hier c'était le Festival du Sake à Hiroshima,  j'en profite pour réctifier quelque chose : saké en japonais signifie alcool, n'importe quel alcool (bière, vin, whisky..), si l'on veut parler  de ce que nous appelons "sake" en France, le terme exact est  "nihonshu" qui signifie  'vin japonais", il me semble avoir entendu dire que le procédé de fabrication est à peu près identique à celui du vin et le goût se rapproche parfois de celui du vin blanc, il y en a des secs, des fruités, différents degrés d'alcool aussi.

jud à HiroshimaCi-dessus :  日本酒楽園 nihonshu  rakuen : le paradis du nihonshu ! (le kanji de l'alcool est facilement reconnaissable ! le mot paradis est composé de 2 kanjis : "raku" : agréable - celui-ci me fait penser à un petit bonhomme qui sourit bras en l'air, et de "en" : jardin)

jud à Hiroshima1ère étape : on va remplir une petite fiche pour  se procurer les tickets de consommation  et le petit gobelet en plastic

jud à HiroshimaLes munitions

jud à HiroshimaLe dj  avec sa coupe afro, oui oui il est bien japonais, mais  il semblerait que les garçons ici ne soient pas du tout réticents à se faire permanenter ...

jud à Hiroshima jud à HiroshimaMatada et Jun

Ensuite on n' a plus que l'embarras du choix : des stands de nihonshu les plus variés, et de toutes les régions du Japon

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaExplications par le producteur

jud à HiroshimaNotez ce petit air guilleret et la démarche piquée à Aldo Macchione...

jud à HiroshimaLe stand de brochettes et autres petites choses à grignotter

jud à Hiroshima jud à HiroshimaNaoki nous rejoint

jud à HiroshimaMême Susu a  fermé  la boutique pour ne pas louper cet évènement

jud à Hiroshima jud à HiroshimaJun porte sa tenue de travail car le Festival permet aussi aux établissements de se présenter  et parce qu'à cette heure de la journée il  est encore persuadé qu'il ouvrira le resto ce soir, moi je parie déjà l'inverse...

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaIls ont installé une terrasse sur Alice Garden

Les toits vus d'Alice Garden
jud à Hiroshima jud à HiroshimaYamada denki, le magasin d'électronique dont la chanson du slogan (qui semble être chantée par un boutchou de 3ans survitaminé)  vous reste en tête au moins 3 jours dès que vous en franchissez la porte
 jud à HiroshimaParco, le grand centre commercial de 2 tours et 10 étages chacune

jud à Hiroshima jud à HiroshimaNaoki qui  est traumatisé depuis que je lui ai dit que je trouvais que les japonais avaient des grosses têtes en général, il l'a pris spécialement pour lui et du coup il veut qu'on prenne nos têtes côte à côte  pour comparer...

jud à Hiroshimama jambe et le "tronc d'arbre" de Naoki (c'est lui qui l'a dit)

jud à Hiroshimadu coup  il se chamaille avec tout le monde pour essayer de déterminer qui a  la plus grosse tête, je vous propose de donner vos avis par commentaire !  Jun ou Naoki ?

jud à HiroshimaJun, Susu, Naoki ? (là c'est facile)

jud à Hiroshimaou  Matada ?

jud à Hiroshima

Le festival du saké c'est un peu aussi le festival du salaryman, pour ceux qui ne le sauraient pas la vie d'un salaryman, c'est se lever avec la gueule de bois, aller au bureau faire semblant de travailler  de longues heures, puis aller faire la  "nomikai"  : boire avec ses collègues et son patron jusqu'à des heures tardives (attention c'est obligatoire, ils n'ont pas  vraiment  le droit de refuser, cela fait partie de la vie d'entreprise) puis rentrer  bourré alors que  femme et enfants sont déjà  au lit, puis recommencer le lendemain.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
le pépé cooljud à Hiroshima
Voilà, ce pépé, (enfin 63 ans mais  il fait  un peu pépé  quand même), est venu nous aborder en début d'après-midi et ne nous a plus lâcher jusqu'à la fin de la soirée.  Il trouvait  les garçons trop cools, trop bien habillés, branchés ... Naoki mignon mais un peu trop de bide quand même et Susu mignon aussi mais pas très épais. Moi, il a dit que j'étais "une belle blanche"...
Les garçons lui ont donné leur carte de visite du magasin (AUX STORE) et du restau (AUX DINING) sur lesquelles les noms étaient écrits en romaji (écriture latine) mais il n'a pas arrêté de dire qu'il ne savait pas lire l'anglais (aucun mot anglais sur ces cartes de visite, donc quel joli amalgame et raccourci : écriture latine = anglais !) et a passé la journée à demander à chacun d'entre nous : "mais ce magasin, il est bien??" et il a promis qu'il viendrait s'y acheter des vêtement pour avoir l'air cool et branché lui aussi. Il avait même son gimmik : "je-sais-pas-quoi PONPON" pour parler de son ventre tour rond.

Naoki m'a fait remarquer qu'il avait plus l'attitude d'un marseillais que d'un japonais : tout à fait vrai !
 jud à Hiroshima jud à HiroshimaNaoki et  le pépé qui ont échangé leurs casquettes..

jud à HiroshimaYes Yes Yo !

jud à HiroshimaGive me five bro !

jud à Hiroshimason T-shirt qui signifie : la technique de Dieu !


Lancement du festival, la dame explique le fonctionnement du Festival





Observez ce vieux salaryman qui commence déjà à avoir du mal  à maintenir le rythme et qui va discrètement s'acheter une bouteille d'eau à l'écart de ses collègues




La dame du micro





Les garçons qui commencent à s'égayer (ils en étaient déjà pas loin de leur 10ème verre, le nihonshu étant un alcool traître, ça se boit comme du petit laid mais ça rend ivre très vite, je suis restée beaucoup plus sage) d'ailleurs j'avais gagné : à cette heure là ils ne songent même plus à ouvrir le resto...





Jun qui fait la conversation avec super-pépé





Super-pépé fait des blagues avec Naoki et Matada





Ce coup-ci c'est le tour de Matada de faire la conversation avec super-pépé, il essaie désespérément de trouver un plan d'éscapade...




ET LE MEILLEUR POUR LA FIN : SUPER-PEPE MONTE SUR SCENE !!! OUI!!! IL L'A FAIT !!!


Partager cet article

Repost 0
Published by jud3030 - dans Matsuri
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives