Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 février 2009 4 12 /02 /février /2009 05:40
Je suis encore en train de m'auto-flageller pour cette grosse erreur que j'ai commise, sous prétexte de fatigue, et allourdie par un énorme bol de tantanmen englouti trop vite chez En-en-en ce dimanche soir : j'ai loupé la soirée Suberanai, à Koba. (>_<)
Hier encore, à AUX DINING, où nous fêtions un anniversaire, tout le monde n'avait que ces mots à la bouche "suberanai" "subeta" etc..

Et vous vous demandez ce que c'est que cette affaire...

"Suberanai" signifie "ne pas glisser", "ne pas faire de mauvaise chute" ..et alors? Comment baser toute une soirée sur un tel concept?

Voilà le principe :
Une personne commence à raconter une histoire drôle au public. On tire au sort le participant suivant qui doit alors raconter la suite de l'histoire et faire rire tout en maintenant l'ambiance et l'attention du public.
Pas de limite de temps, le seul impératif est de trouver une bonne chute à son histoire, avant de passer les manettes au comique en herbe suivant, autrement dit de ne pas "glisser" (suberanai).
(chute / glisser : on n'est pas très loin des termes utilisés en français)
Cela nécessite donc des talents d'improvisation, d'humour et de prestance. Si la personne fait un bide, on dit qu'elle a "glissé" (subeta).
Une grande partie de mes amis présents ce soir-là ont participé. Yasu, qui a pourtant beaucoup de répartie au quotidien, s'est lamentablement ramassé lors de sa 2e participation. Il m'a confié que c'était un grand moment de solitude (en mimant les gouttes de sueur sur la tempe). J'imagine bien le mec debout sur son estrade, silence, malaise, raclement de gorge, et larsen de micro pour souligner la gravité du fiasco.
Une seule fille a participé, Shiho, et elle s'est aussi rétamée en beauté.


On m'a dit que l'ambiance avait été terrible.
D'après les retours qu'on m'a fait, c'était plutôt graveleux.
J'ai demandé à une amie :
- et alors c'était quelle genre d'histoire ?
- hoo c'était SUPER drôle!!
- ouai mais ça parlait de quoi ?
- c'était plutôt "shimoneta"
- shimo-quoi? (je ne connaissais pas encore ce mot)
- heu (se tournant vers son copain), comment on peut dire ça? anal?
- O_o ?!
- heu non, enfin "sukebe*" quoi
* pervers

Vu l'énorme succès de la soirée, le bar était plein à craquer, ils refont la même en Mars, peut-être à Opium.
Je vous ferai donc un rapport plus complet, vidéos à l'appui si ça vaut le coup. (La soirée de dimanche a été filmée et gravée sur DVD mais d'ici là qu'il me passe entre les mains..)

J'ai envie de voir ce que ça donne en live, le concept me plaît bien, d'autant plus qu'on prête souvent aux japonais une nature réservée, timide, introvertie, et qu'on ne les imagine guère sortir des cases prédécoupées.


Ce concept semble être une idée de Matsumoto (du duo Downtown), (explication ici pour ceux qui lisent le japonais)  qui voulait créer une emission basée sur l'improvisation, des histoires simples, sans l'aide de prompteur, et sans excès de mise en scène. La pression subie par les comédiens (improvisation, une seule prise, interdiction de réctifier une erreur) crée une tension et une ambiance particulière. Le public doit choisir à la fin la meilleure prestation.

D'ailleurs l'autre jour quand on m'a parlé pour la 1ère fois de cette fameuse soirée "suberanai", concept que je ne connaissais pas, on m'a également parlé de l'émission de Downtown.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Baiya 17/02/2009 13:47

Salut,
je n'arrive pas à trouver un contact pour MP sur ton blog alors je te passe cette info qui pourrait t'intéresser (ce n'est pas un commentaire...donc tu peux l'effacer si tu veux! et tu connais peut-être déjà....dans ce cas excuse-moi):


The Japanzine ART Issue!

Deadline Is Feb 28th!

Japanzine is looking for ten foreign artists in Japan to profile in our April issue. That's right! This coming April, we'll be unveiling The Japanzine Art Issue, Episode 1. Open to gaijin talent of all shapes, sizes and artistic denominations, if you're a creator of anything that can be represented in print, we want to put you on a pedestal. Sculpture, multimedia, video, painting...

The only obstacle is your imagination!

If you or someone you know would like to be considered the deadline for submitting your digital portfolio is FEBRUARY 28th!.

Entrants should submit 5 digital representations from their portfolio, attaching a short biography and a photo of themselves. We ask only that you reside in Japan, you class as a gaijin (apologies to our Japanese readers, but our aim is to give exposure to those who are - for whatever reason - usually ignored in this country) and that you get your stuff to us by February 28th.

Forward your digipack to design@japan- zine.com.

jud3030 20/02/2009 15:02


ho merci!!! c'est super intéressant comme info! je vais aller jeter un coup d'oeil, ça fait short, mais en prenant dans le peu d'archives qui me reste (mon ordi a crashé l'année dernière et
prévoyante comme je suis je n'avais fait quasiment aucune sauvegarde), je vais bien réussir à trouver quelque chose


Laurent 16/02/2009 02:16

ca doit etre interessant de tater ce genre d ambiance...mais ca doit demander ausi un sacre niveau de japonais...snif

jud3030 20/02/2009 14:56


en effet je ne suis pas sûre de comprendre grand chose, mais quand même par curiosité j'ai envie d'aller voir


Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives