Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 septembre 2009 2 29 /09 /septembre /2009 07:29
Le soir, j'ai décidé d'emmener manger Scarlett dans le genre d'endroit qu'on ne trouve pas en faisant du tourisme.

On peut difficilement tomber "par hasard" sur cet endroit situé au fond d'un couloir, derrière une simple porte, au 5e étage d'un immeuble du quartier de Nagarekawa-Yagenbori.

Assez petit (un simple comptoir), très sombre, mais avec une décoration traditionnelle japonaise très sobre, une atmosphère chaleureuse et cosy, la cuisine préparée par la vieille femme très sympatique et douce qui tient ce lieu depuis plus de 30 ans, avec un homme qui est sans doute son mari est excellente. Elle explique la recette de ses plats  et la provenance de ses produits, qui sont présentés sur le comptoir, avec amour, et anime son établissement sans en faire trop ni s'imposer dans les conversations des clients comme c'est le cas dans certains endroits.

On y a mangé entre autres : des beignets de Hamo (un poisson blanc) à l'Arare (panure très légère, n'utilisant pas de chapelure mais de de la poudre de Senbei - gâteau sec et croustillant de poudre de riz), du maquereau grillé au miso, du riz à l'anago (anguille de mer) et légumes cuit à la vapeur dans une grande feuille, du porc extraordinairement moêlleux cuit dans de la sauce soja sucrée et relevée d'une petite noix de moutarde, des ginnan (graines de ginko) grillées, des sato-imo à la vapeur rehaussées de sel et de poudre de jeunes algues, etc...

On a fini par discuter un peu avec nos voisins de comptoir (c'est le principe que j'apprécie dans les restos à comptoir) : une peintre (de peinture traditionnelle japonaise) et galeriste; et un petit groupe un peu plus jeune avec un garçon qui parlait le français couramment (en l'ayant appris seul) et qui avait vécu quelques mois à Paris.
Bon là; les gens étaient interessants, sympas et pas trop "encombrants", mais ce n'est malheureusement pas toujours le cas, c'est aussi souvent des rencontres et discussions barbantes avec les éternelles mêmes questions, et les comparaisons sans intérêt entre la France et le Japon, et leur lot d'idées pré-conçues..

jud à Hiroshimale poisson grillé au miso, et le riz-anago cuit dans une feuille à la vapeur

jud à Hiroshimale seul éclairage au plafond

jud à Hiroshimales ginnan grillées avec du sel

jud à Hiroshimala patronne surprise par le flash

jud à HiroshimaScarlett et moi, et Tama et Chapi qui nous ont rejoint à la fin du repas

jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Ebisu-Dori et son interminable queue de taxis. On s'en aperçoit mal sur la photo mais la file compacte va bien jusqu'au bout bout bout de la rue, tout au fond de la photo.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Robert Patrick 06/10/2009 18:34


Ah euh non, en fait leur phrase est mal foutue, ils veulent dire "en aucun cas nous n'utiliserons"...
Donc tout va bien, fausse alerte.


jud3030 14/10/2009 03:32


Tu me rassures, déjà qu'ils tronquent les articles et en changent les titres...


Robert Patrick 06/10/2009 18:30


Euh, Jud', je vois que tu es mise en lien sur le site "paspourdesprunes", je t'invite donc à lire le chapitre "qui sommes-nous ?" de leur site, où ils t'expliquent gentiment que si un jour ils
publient un bouquin, ce sera en utilisant tes articles et tes photos sans ton autorisation :-((


Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives