Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 16:27
Et le lundi, il a quand même fallu reprendre le boulot et se rendre le soir à Miyajima (mon île, comme disent les gens maintenant), pour assister à un matsuri : le tanomosan.
Comme l'île était autrefois considérée comme sacrée dans son intégralité, il était interdit d'y cultiver les terres, couper les arbres, vénérer Inari, la divinité des récoltes, de la pêche, etc..
Mais à partir de la Restauration Meiji ils ont commencé à couper le bois pour fabriquer des souvenirs à vendre dans les boutiques, parce qu'il fallait bien qu'ils puissent vivre de quelque chose quand même.
Pour exprimer leur gratitude, les villageois ont décidé, le 1er Août de l'ancien calendrier lunaire, de fabriquer des petits bateaux, décorés de papiers d'or, d'argent et de couleur, de drapeaux, de lanternes et de petites poupées représentant leur famille. Et les ont mis en mer pour qu'ils voguent jusqu'à la rive opposée où les terres étaient cultivées pour que les petites poupées aillent dancer pour remercier Inari.
Voilà comment est né ce Matsuri.

jud à Hiroshima
Parc Momijidani (on voit la collègue avec qui je travaille sur les projets et qui parle très très bien français)

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Mon 課長 (chef de division) et 2 autres collègues

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
les fameux bateaux, qui représentent aujourd'hui principalement des commerces de l'île (restaurants, hôtels, ryokans, boutiques de souvenir..)

jud à Hiroshima
Sanctuaire de Shinomiya (四宮神社)

jud à Hiroshima
Les festivités commençaient à 18h, avec un concert de chant lyrique et xylophone, vente de boissons alcoolisées ou non, kakigori (glace pilée au sirop), loterie du sanctuaire, exposition des bateaux..

jud à Hiroshima
Les biches de Miyajima

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Pour un petit Matsuri un lundi soir, on a été assez impressionné par la foule qui s'était rassemblée

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Le portail Shinto "O-Torii" de nuit

jud à Hiroshima
Le Sanctuaire d'Itsukushima (inscrit au Patrimoine MOndial de l'Unesco)

jud à Hiroshima
Le prêtre Shinto qui purifie les bateaux

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Et le lancé de bateaux vers 20h depuis le Sanctuaire d'Itsukushima (ils partent aussi du rivage de Mikasa, et de Nishi-Matsubara)

jud à Hiroshima
Et en traversant la galerie marchande d'Omotesando pour rentrer on est tombé sur un tanuki ! on en a même vu un blanc, très rare donc porte-bonheur !
Et ensuite on a été mangé des ramens avec les collègues en prévoyant la prochaine Nomikai (picolade d'entreprise). Comme j'ai esquivé la dernière, je serai un peu obligée d'y aller la prochaine fois, surtout qu'ils l'organisent à Hiroshima et pas à Hatsukaichi comme d'habitude...

Partager cet article

Repost 0
Published by jud3030 - dans Matsuri
commenter cet article

commentaires

Thomas 13/09/2011 11:10


すごい
Chouette article !


jud3030 13/09/2011 11:39



merci !



David 01/09/2011 01:22


Ah ouais, le sanctuaire de nuit, ça le fait quand même...


jud3030 01/09/2011 01:24



ouai, magique !



Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives