Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 janvier 2010 1 04 /01 /janvier /2010 18:49
Bonne année, Akemashite omedetô gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu !

Cette année, c'est l'année du Tigre, et Daiji est né en 1974, l'année du Tigre.
On a passé, comme il se doit, les 3 premiers jours de Janvier, en pension complète chez les parents de Daiji.

jud à HiroshimaOn s'est réveillé (tôt) à 11h (couchés vers 7h) avec un paysage légèrement enneigé, il a neigé le 31 et le 1er.

Le plus long repas de ma vie : de 11h du matin à minuit passée à table !!! Soit 13h d'affilée à boire et manger... enfin moi j'ai abandonné la bataille en cours de route pour dormir sur le sofa, c'est qyand ils ont sorti le jeu de home-karaoké..

jud à HiroshimaLes crevettes-éventail (うちわエビ uchiwa-ebi)

jud à Hiroshimales petites nièces : Shion et Neiro

jud à HiroshimaTake, le grand frère de Daiji et son père

jud à HiroshimaWaka-chan, la femme de Take, et Shion qui mange sa soupe au mochi (pâte de riz qui font dans la soupe Zôni), plat typique de Shôgatsu. Je me suis vraiment régalée avec cette année, moi qui trouvait ça insipide avant, c'est peut-être celle de la belle-mère qui est meilleure ?

jud à HiroshimaMorgane, qui est venu passer la journée du 1er avec nous.

jud à HiroshimaLes enfants reçoivent de l'argent et parfois des cadeaux, un p'tit air de Noël quoi. Comme tout le Japon est en vacances, tout le monde peut rentrer en famille pour cette occasion.

jud à HiroshimaShiho et sa mère, qui quand elles rigolent se ressemblent vraiment comme 2 gouttes d'eau.

jud à HiroshimaKana, la grande soeur de Daiji, qui a encore roulé sous la table (au sens propre et figuré) toute la journée...

jud à Hiroshima jud à HiroshimaC'était encore assez tôt dans la journée, mais du monde a encore débarqué après, une bonne dizaine de potes en plus des 8 membres de la famille sont venu le passer chez Daiji. Pon et Shiho sont venues en pyjama.. ça m'étonnera toujours cette habitude, nous qui nous mettons sur notre 31 pour ce genre d'occas' en France...

jud à HiroshimaBobby. La télé évidemment allumée en continu, avec des émissions encore plus débiles et plus longues que d'habitude.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaLa mère de Daiji version 2010

jud à Hiroshima jud à Hiroshima
La journée s'est bien déroulée à part 2 petits incidents (auxquels je n'ai pas assisté parce que je dormais déjà) : une copine qui a du aller torcher son copain aux chiottes, parce qu'il s'était écroulé bourré en... heu ben je vous laisse imaginer. Un copain qui a mis un pain dans la gueule à Daiji qui lui interdisait de prendre sa voiture bourré pour rentrer. Mais bon ça en vallait bien la peine...
Tout ça n'a pas perturbé la bonne humeur des parents à recevoir tant de monde à la maison. La mère de Daiji a du restée éveillée jusqu'à 4h du mat avec 2 copines qui voulaient continuer à boire, malgré une journée éreintante pour elle..

Le lendemain, le 2,  un repas chez le grand-père et la tante de Daiji. Le grand-père va sur ses 95 ans et malgré des problèmes de vue, est frais comme un gardon. On lui a dit récemment à l'hopital qu'il avait des poumons de bébé, alors qu'il a fumé la pipe jusqu'à 70 ans.. il marche super à l'aise, n'est pas courbé, très peu ridé (un visage très agréable), de belles dents, pas de tremblements ni de problèmes d'oreille. Il n'a pas une voix abîmée de vieillard. Il peut encore tout faire lui même, y compris ses repas, ou de la calligraphie (il est maître de calligraphie), il a toute sa tête, et a bu de la bière et du saké à table avec nous !!
En plus des plats traditionnels (3 jolies boîtes à bento empilée), nous avons aussi mangé des Fortune Cookies chinois, les gâteaux secs qu'on casse avec un message à l'intérieur.

Ensuite direction le Sanctuaire Gokoku. J'ai été impressionnée par cette foule (40min de queue au moment où nous y sommes allés). Alors que la messe de minuit n'est plus suivie par grand monde en France, la visite au temple reste très encrée au Japon.
En même temps c'est moins contraignant : 3 jours pour y aller n'importe quand, pas de longue messe, il faut seulement jeter une pièce, se courber 2 fois, frapper 2 fois dans les mains et refaire une courbette, et hop, c'est pesé emballé.
Leur pragmatisme, ou pingrerie, c'est selon m'a fait rire "Tu crois que 50 yens ça suffit ?... Ho pis c'est bon 60 ça ira très bien... 500yens?!! mais t'es fou, c'est du gâchis!!.."
En faisant la queue on peut se goinfrer de frittes, hot dog et autres cochonneries vendues sur place, tout en se rafraîchissant avec une bonne binouse.

Avouez que c'est moins rebutant qu'aller voir le curé avec tata.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Les parents de Daiji ont ramené au temple leur babiole à l'éffigie de la vache (2009 c'était l'année de la vache), pour en racheter une ornée d'un tigre 寅. Excusez mon ignorannce, ce que j'appelle "babiole", c'est une sorte de flêche avec des grelots et une plaque en bois sur laquelle est dessiné l'animal de l'année... et qu'on dépose dans la pièce japonaise de la maison, avec tous les accessoires à caractère sacré et traditionnel, l'autel etc... (Chez eux, c'est une pièce entière mais habituellement, c'est un Tokonoma, une renfoncement dans un mur)
Ils ont bu un truc servi par les moines. Puis tiré un papier dans une urne, prédisant la chance de l'année.

jud à Hiroshima
Les cartes de voeux, une grosse insitution au Japon. Le père de Daiji en a envoyé.... 1600 cette année !!! (c'est un homme mondain, cela explique peut-être ce chiffre... mais bon pour la plupart des gens c'est quand même environ la centaine)
Bon même si le message est déjà imprimé, il faut quand même écrire toutes les adresses à la main... Pour faire leurs cartes, ils avaient acheté un CD-Rom, sur lequel on choisi le design de sa carte (la plupart du temps des tigres, style épuré, traditionnel, manga, enfantin...) puis on a plusieurs options, et on les imprime sur des cartes spéciales achetées à la Poste. Sur chacune figure un numéro, qui sera tiré au sort lors d'une lotterie.

jud à Hiroshima
Voilà celles que nous avons faites avec Daiji : son père a fait la calligraphie et a mis son seau, et Daiji a fabriqué un sceau en patate douce avec "Daiji Judith" écrit dedans.

Voilà, on va essayer de reprendre l'année tranquillement et le travail, même s'il reste encore quelques Shinenkaï à faire (fête de nouvelle année).....

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Catherine 05/01/2010 15:29


Bonne année 2010 et encore (et toujours) merci de nous faire partager ces petits bouts du quotidien japonais !


jud3030 06/01/2010 02:22


Yes Bonne Année  à toi aussi !!


Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives