Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 13:36
Une petite anecdote qui m'est arrivée quelque jour après mon installation au Japon...


jud à Hiroshima
Wha, c'est trop bien le Japon !
















jud à Hiroshima
















jud à Hiroshima
Jus d'humain, 100%
















 jud à Hiroshima
Faut faire QUELQUE CHOSE !!!
















jud à Hiroshima
(A la superette LAWSON) A cette époque je ne savais ABSOLUMENT pas lire le japonais..
















jud à Hiroshima
heu..... un.... un.... KA... un.... KA ..... de KA*
(*Moustiqiue se dit "ka" en japonais, mais comme pleins d'autres mots aussi)
















jud à Hiroshima
flèche : "imitation de moustique"
bulle 1 : "quelle hooooooooooooooonte !!!!!"
bulle 2 : "sont vraiment bizarre ces étrangers..."
















jud à Hiroshima
"A y'est..."
















jud à Hiroshima
(Articles pour tuer les moustiques)
"Aligaatoo goozaaaimassse*"
(* "Merci beaucoup" avec un accent étranger)
















jud à Hiroshima
"Vous parlez vraiment bien japonaaaaaais !!!!"

Sur mon blog en japonais http://www.hiromag.com/blog/jud.html

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Gurvan Maillard de la Morandais 11/04/2010 09:30


Ahaha ! excellent !

Ca fait de bons souvenirs a raconter =D


Gurvan Maillard de la Morandais 10/04/2010 19:02


Bonjour,

Je me suis permis de lire votre blog.

Bravo pour l'histoire (vraie en plus !?), j'ai vraiment bien ri !


jud3030 11/04/2010 08:29



Oui c'est une histoire vraie ! bon tout est un peu exagéré dans l'illustration, mais en gros c'était ça (j'ai essayé d'imiter le bruit du moustique bzzz en faisant "pic" sur un bras, mais c'était
déjà assez honteux comme ça !! )



pchan 02/12/2009 07:42


Ca me rappelle ma première venue au Japon en 1993 (eh oui ça ne me rajeunit pas^^); j'avais mis un temps fou pour demander un ticket de train pour Kamakura (j'étais en 2ème année à l'époque mais
oralement c'était une cata). L'employé JR m'avait félicité pour mes efforts....


jud3030 02/12/2009 07:47


moi je savais dire 3, 4 mots après avoir bouquiner un truc genre méthode assimil quelques mois avant mon départ.... et je suis descendu au Lawson, comme ça, sans douter de rien en pensant que je me
débrouillerais bien... quelle moment de honte et de solitude ça a été.. en arriver à imiter le moustique (enfin de manière plus soft que sur mon dessin quand même !)

Je crois pas qu'ils m'aient réellement dit "nihongo ga jouzu" au moment de partir, j'ai juste rajouté ça pour le fun...


Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives