Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 11:28
jud à HiroshimaMatada

jud à HiroshimaKin

jud à HiroshimaNaoki

3 photos photoshopées par Hide
Repost 0
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 11:09
Lorsque j'ai reçu le message qui informait du lieu et de l'heure de l'anniversaire, il y a eut un gros quiprocos, j'ai lu le message un peu vite, en gros c'était  : "(...)nichiyoubi, 6ji kara, niku masui desu(...)". "masui" signifie aussi "anesthésie" et 'niku" : viande.
J'ai cru que Pon avait voulu faire une blague et disait "dimanche, à partir de 6h on se fait une anesthésie de viande", et je l'ai rappelé pour lui demander "oui, mais où?"....

1ère partie : à Niku Masui

jud à HiroshimaPréparatifs du lieu, pour l'anniversaire surprise de SHiho.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaChika et Azusa, et une grosse marmite de Sukiyaki

jud à HiroshimaShiho, ma 同級生 (dôkyûsei) (personnes nées la même année). Etant nées en l'an 54 de l'ère Showa, je vous laisse calculer notre âge...

jud à HiroshimaUn joli bouquet qui ous a été offert pour nous féliciter de notre mariage.

jud à Hiroshima jud à HiroshimaAvec papa Ricky au centre.

jud à HiroshimaMakiko et Azusa



2e partie :
en route pour Purple Tongue, pour aller fêter l'anniversaire de Tama qui malheureusement travaillait ce soir là.

jud à HiroshimaKo-kun

jud à HiroshimaBobby

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaEntrée de toute l'équipe de ce petit bar d'à peine 5m2

jud à HiroshimaTama

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshimala maman de Shiho, une excellente cuisinière qui a transmis le don à sa fille

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima

3 partie :
Anniversaire du salon de coiffure "Réunion" au bar Panorama (oui, oui, ici on faite les anniversaires de tout et n'importe quoi)

jud à HiroshimaIyo

jud à Hiroshimala grande terrasse de Panorama
Repost 0
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 10:59
Vous avez été plusieurs à me demander pourquoi il n'y avait pas de photo de notre mariage; et  bien tout simplement parce qu'au Japon, on ne fait pas de cérémonie à la Mairie, on n'est pas obligé de venir à 2, les témoins, la famille, les amis ne se déplacent pas non plus. C'est l'histoire de 20 minutes à faire tamponner les documents et recevoir sa déclaration de mariage, à un guichet.

Voilà, par contre les photos de ma témoin, Junn; en train de signer le document au nom compliqué dont j'ai déjà oublié le nom, la veille du mariage et le jour de la sortie d'hôpital de Daiji.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaJunn, qui signe avec son sceau (inkan). La signature n'a pas de valeur au Japon, pour les documents officiels on utilise donc l'inkan.

jud à Hiroshima jud à HiroshimaVoilà le mien, avec la retranscription de mon nom en katakan : cotelle --> koteru

jud à Hiroshima jud à HiroshimaKin, qui fait en ce moment le serveur à AUX DINING.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Repost 0
27 avril 2009 1 27 /04 /avril /2009 19:48
Je l'ai déjà répété et répété, mais le Japon, c'est le pays de la beuverie...

Même dans les manuels d'apprentissage, on n'y coupe pas...

jud à Hiroshima
(Tirés de mes cahiers d'exercice Kumon)
1° - J'ai entendu dire qu'hier, Monsieur Ikeda avait bu de la bière.
2° - Les enfants ne peuvent pas boire de bière.
3° - Moi, ce soir, j'ai la ferme intention de boire de la bière.

Ca ne s'invente pas !

Désolée pour cette longue absence, mais entre mon travail de webdesign / graphisme, les cours de français que je donne dans une école et .... Kumon, je ne trouve plus une minute pour uploader le blog. J'ai pas mal de choses en attente et j'espère pouvoir les mettre à jour avant mon retour en France la semaine prochaine.
L'école se trouve à une bonne vingtaine de minutes de chez moi en vélo, et je dois m'y rendre 2 fois par semaine, le mardi et vendredi, pour faire corriger mes devoirs de la semaine, faire un cahier de 20 pages (10 feuilles) d'exercices, et lire à voix haute devant le professeur.
Les 5 autres jours de la semaine, j'ai environ 1h30 de devoirs par jour. Ecoute de 2 plages du CD, 3 fois de suite, et exercices écrits.
J'ai dû commencé à un niveau assez bas, puisque je ne savais presqu'écrire aucun kanji. Mais je ne regrette pas en fait, parce que mes bases en grammaire n'étaient vraiment pas solides, et mon parlé "petit-nègre" commence à en agacer certains.....
Repost 0
Published by jud3030 - dans Langue - kanjis...
commenter cet article
27 avril 2009 1 27 /04 /avril /2009 19:44
Au Japon, vous le saviez déjà sûrement, on mange à la maison, et dans de nombreux restaurants, assis par terre, autour d'une table basse...

jud à Hiroshima

...

jud à Hiroshima
mais on fait également le repassage, assis par terre, sur une toute petite table de repassage...
Repost 0
Published by jud3030 - dans A la maison
commenter cet article
27 avril 2009 1 27 /04 /avril /2009 19:27
4月に生まれた人のパーティー@MUGEN

jud à HiroshimaSusu, ltsu (avril) et Aoi (avril) en bas à droite

jud à Hiroshima jud à HiroshimaTama (avril)

jud à HiroshimaKumi

jud à HiroshimaMinyaco

jud à HiroshimaRicky

jud à Hiroshima jud à HiroshimaAoi qui a fini par troqué ses talons contre des bonne vieilles baskets comme d'hab

jud à HiroshimaBobby

jud à HiroshimaMoi aussi d'Avril

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaMiwa

jud à HiroshimaBeaucoup de monde pour une petite fête en pleins milieu de semaine...

jud à HiroshimaAiri, aux fourneaux comme toujours

jud à HiroshimaMari
jud à HiroshimaIts et Susu

Repost 0
14 avril 2009 2 14 /04 /avril /2009 10:37
jud à Hiroshima
Vous voyez ces tous petits poissons dans leur bocal ? Vous savez ce qu'on en a fait ?
Eh bien, on les a maangé...


jud à HiroshimaUn nabé (la saison est en train de se terminer) pour commencer. Mami, Ya-chan et Junn

jud à Hiroshima
Puis des plats casuals français, que Julien et moi, les 2 Paul Bocuse en herbe (hum.. hum..) avions préparé :

jud à Hiroshima jud à HiroshimaUn semblant de tomates farices...

jud à HiroshimaUn air d'eoufs mimosas...
et le gratin dauphinois, comme Junn a renversé le plat par terre*... vous ne le verrez pas...

jud à Hiroshima jud à HiroshimaPon et Julien

* puis a passé elle-même 1/4 d'heure à genoux en s'excusant et s'etouffant de rire...
Repost 0
Published by jud3030 - dans Home party
commenter cet article
14 avril 2009 2 14 /04 /avril /2009 10:28
Au moment de quitter le Hanami précédent, un salaryman, entouré de ses collègues, m'accoste dans le parc.
Sur le coup je me dit.. ho non, un salaryman bouré qui vient me brancher..., je faisais mine de passer tout droit sans avoir rien remarqué, quand le salaryman se met a gesticuler en faisant des grands gestes de reconnaissance, genre j'agite mon drapeau blanc, "Judiiiii, c'est moi!!!!! ............Gochan!!!!!"

O_o !!!!!!!!!!!!!!!!!

jud à Hiroshima jud à Hiroshima

Voilà Gochan, 2 années auparavant. Gochan le charismatique et regretté barman d'Opium, que la plupart des amis ont déserté depuis qu'il s'est fait viré du bar.
Depuis, il est a troqué sa longue tignasse contre un costume sombre et une cravate, et vend des téléphones...

jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030
commenter cet article
14 avril 2009 2 14 /04 /avril /2009 10:17

Eiji à la guimbarde

Désolée de vous recoller des sakuras, mais il y a aussi des âmes sensibles et délicates qui regardent ce blog..

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaBom, de Koba

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaUne réunion virile de salaryman juste à côté de nous, avec ... une seule femme au milieu

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030 - dans Hanami
commenter cet article
14 avril 2009 2 14 /04 /avril /2009 07:35
Comme promis, avant son départ, nous avons emmené Julien dans un vrai restau japonais authentique, c'est-à-dire pas un simple Izakaya, mais un restaurant beaucoup plus raffiné.
Ayant vraiment abusé des sashimis la 1ère année, j'avoue m'en être un peu lassée.. mais là....  on ne parle plus du tout de la même chose quand on mange des sashimis dans ce lieu.
La déco était plus simple et épurée que dans d'autres lieux où j'ai pu manger, mais le goût et la texture...
Le plateau est apporté par une serveuse en kimono qui présente chaque poisson et comment l'accompagner :
juste au wasabi, sans rien, au shoyu...

jud à Hiroshima jud à HiroshimaEn partant du centre puis vers la gauche : kampachi cru mais légèrement braisé, Hirame, dans le maki : oeufs d'hiramé avec tomate et oignon émincé (super frais), devant, Maguro (du thon : la texture était totalement incroyable, super fin, sans une marbrure de gras, super fondant, l'impression de n'avoir jamais mangé de thon avant), du Saba (maquereaux japonais), de la seiche (habituellement en sashimi je ne suis pas fan.. trop dur à mastiquer), des makis de soba, et de la viande à rouler dans une feuille de nori avec des rondelles de negi, trempé dans du shoyu).
Le wasabi était fraîchement rappé et récolté par le restaurant lui même.
Comparer ces sashimis avec ceux d'Izakayas habituels, c'est comme comparer un steak haché de chez Lidle et du boeuf chez un bon boucher..

jud à Hiroshima jud à HiroshimaDe la tête de poisson, accompagné des parties contenant les arrêtes; la chair de la tête est très grasse et délicieuse.
Repost 0

Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives