Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 août 2008 4 28 /08 /août /2008 13:51
Le Japon a beau être le pays le plus sûr du monde, lorsque cela concerne les vélos, les choses sont bien différentes. Le week-end dernier j'ai laissé mon vélo tout neuf (oui celui-là ! - que je venais de recustomiser comme ça !) (attaché) mais suis rentrée à pied comme au retour d'autres amis n'avaient pas de vélos, pensant retourner le chercher le lendemain comme on le fait souvent.

Mais le lendemain, plus de vélo...

On a donc été à la Police, là 5 policiers en uniformes nous on reçu directement derrière leur comptoir (ils n'ont pas l'air super occupés ici..), le questionnaire a été très long, ils m'ont demandé de leur montrer sur un plan de la ville le lieu du vol, puis l'un d'eux a pris une feuille blanche et a redessiné en détail le quartier, à main nue, en réinscrivant tous les noms des magasins, immeubles etc (au Japon seuls les quartiers ont des noms mais pas les rues et les patés de maison un numéro), je ne comprend pas pourquoi ils n'ont pas fait une simple photocopie de leur plan !!?
Ils m'ont demandé de bien précisé l'orientation du vélo avant le vol (alors là non plus je ne vois pas bien.. qu'il est le guidon au nord ou au sud qu'est-ce que ça change ??), à la fin du questionnaire j'ai du remplir une fiche avec nom, adresse, profession, lieu de travail... et tout en kanji (pas le droit de l'écrire en romaji : transcription du japonais en écriture latine), pas le droit de demander non plus à mon voisin de m'aider.. même si je peux lire un certain nombre de kanjis ainsi que les katakanas et hiraganas, je ne m'entraîne pas souvent à les écrire ou seulement avec un ordi ou mon téléphone portable... je me suis quand même appliquée sous les yeux ébahis des policiers et des "hoooo.... haaaaaaa.... comme elle y arrive bien pour une gaijin!!"

Ensuite on m'a demandé de signer avec mon inkan (tampon à encre rouge qu'utilisent les japonais au lieu de notre signature manuelle), mais je ne l'avais pas sur moi, du coup on m'a fait faire des empreintes de doigt sur toutes les parties importantes du document.

Voilà, je pensais que c'était une démarche un peu inutile mais on m'a certifié qu'ici les flics recherchaient vraiment les vélos volés et que d'ailleurs ils les retrouvaient souvent, on va aussi faire marcher le bouche à oreille. Mon vélo étant très facilement reconnaissable, on devrait pouvoir finir par le retrouver (c'est dejà arrivé à plusieurs de mes amis)
Repost 0
Published by jud3030 - dans Vélo
commenter cet article
28 août 2008 4 28 /08 /août /2008 13:47
jud à HiroshimaLe patron Itsu

jud à HiroshimaDaiji

jud à HiroshimaNao, une photographe de presse

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaLes murs peints par Bims (un français qui s'est installé depuis quelques mois à Hiroshima)

jud à Hiroshima jud à HiroshimaAoi
Repost 0
28 août 2008 4 28 /08 /août /2008 13:41
jud à HiroshimaEt bien cette bouteille c'est tout nouveau, c'est une bouteille à faire du maccha (抹茶 pour les puristes) instantané. Lorsqu'on achète la bouteille, le contenu est transparent, en effet c'est de l'eau.

jud à HiroshimaVoilà le mode d'emploi bien détaillé : 1° Tourner une fois le bouchon, une poudre verte (la poudre de maccha) se répend dans l'eau, 2° Refermer le bouchon, 3° Secouer énergiquement la bouteille qui se colore en vert, 4° Vous pouvez boire votre maccha bien mousseux

jud à Hiroshima jud à HiroshimaEn gros plan : la poudre de maccha qui sort du bouchon

jud à Hiroshima
Repost 0
28 août 2008 4 28 /08 /août /2008 13:37
jud à Hiroshima
Oui, je sais, c'est pas super interessant, mais quand j'arrive à me cuisiner quelque chose qui ressemble à peu près à quelque chose j'aime bien le publier (ici une daurade grillée, et une salade de pousse de brocolis, tomates cerises, sésame noir et sauce à base de gingembre et sauce soja) et c'est aussi pour montrer à mes copines d'ici que NON JE NE MANGE PAS QUE DES CUP-RAMEN !
Repost 0
22 août 2008 5 22 /08 /août /2008 09:30
J'allais dire les japonais ont un rapport bizarre au corps mais je risquais de me faire taper dessus pour avoir fait preuve d'ethnocentrisme et on aurait eut raison, donc je vais plutôt dire les japonais ont un rapport au corps différent du nôtre.
Je n'ai pas approndit les recherches sur le sujet mais pour vous en donner une idée, je vais vous faire partager quelques anecdotes (notez que c'est peut-être totalement subjectif, ce n'est que mon point de vue) :

- les histoires de caca, même à table : les discussions un peu scato sont fréquentes ici, et ils ne semblent avoir aucune gêne à en parler, combien de fois j'ai écouté des histoires de diarrée et autres joyeuseries dans le genre racontées en détail même par des jolies filles toutes mignonnes, même devant des garçons, ou chacun fait dans la surrenchère pour raconter sa propre aventure. Je crois que la palme revient à une de mes copines, qui n'ayant pu décrocher le téléphone à temps puisque elle se trouvait aux toilettes, rappelle son correspondant en commençant par "excuse-moi je faisais caca"...

- les odeurs : l'autre jour on était tous à table dans un izakaya, et mon copain essayait de se gratter sous le plâtre avec les doigts d'abord puis avec une baguette ensuite. Comme tout le monde le sait, sous un plâtre, la peau qui macère ça pue grave. Il n'a pas resisté à la tentation de sentir l'odeur, jusque là rien de trop anormal, mais là où c'est plus surprenant c'est qu'au moins 3 personnes se sont levées et lui ont sauté dessus comme des rapaces en lui criant "fais sentir!! fais sentir!!"
Hier rebelote, on mange avec lui et 2 copines, il se gratte et pour m'embêter approche ses doigts de mon nez,  je le repousse gentillement, puis il me dit "mais non c'est pas vrai ça pue pas", il réapproche sa main, je lui réponds "ben c'est bon alors, si ça pue pas j'ai pas besoin de sentir, je te crois sur parole" et là l'une des 2 copines crie "moi, moi, je veux sentir", il retente le coup avec moi, et là l'autre copine intervient "mais, t'as pas la curiosité de sentir quand y a une mauvaise odeur? allez pourquoi tu veux pas sentir?' "dejà, non, pis en plus si vous me dites que cette fois ça pue pas, quel intérêt que je sente??" et la première ajoute "ha si, moi quand ça pue j'ai envie de voir ce que ça sent !"
Ben régalez vous alors...

- les doigts dans le nez : j'ai lu un peu de partout qu'au Japon c'était mal poli de se moucher et qu'il était préférable de renifler, mais en même temps j'observe souvent mes amis le faire donc je ne sais pas trop quoi en penser, peut-être que cela concerne seulement le monde de l'entreprise ou les lieux publics etc..
PAR CONTRE, se fourrer les doigts dans le nez jusqu'au coude ça semble tout à fait permis ! J'ai déjà vu des copines le faire (pas toutes quand même mais je ne vais pas citer de noms..)

- se curer les oreilles : une fois j'étais à table avec 2 copains, je ne suivais pas trop la discussion puis l'un se retourne vers moi et me demande "et toi? tu te laves les oreilles tous les jours?" ... hein? quoi? puis là je me rends compte qu'ils étaient lancés dans une pleine discussion, détails à l'appui, sur le curage d'oreille au conton tige.
Une autre fois, on était toute une bande en camps à la mer, c'était l'après-midi, tout le monde faisait plus ou moins la sieste sur les chaises longues, et là une copine revient toute guilerette avec une boîte de coton-tiges en distribue à tout le monde comme des choco BN à l'heure du goûter, et là tout le monde s'est joyeusement mis à se laver les oreilles, en groupe... ben pourquoi pas, moi j'allais proposer une partie de carte mais si vous préférez jouer au coton-tige allons y..

- parler de son apparence, de son poids et de celui des autres : l'année dernière, à mon arrivée au Japon, j'étais tellement curieuse de goûter à tous les plats que je me suis goinfrée pendant les 2 premiers mois et que j'ai fini par prendre un peu de poids, je ne m'en étais pas rendu compte moi-même mais les gens ne se sont pas privés pour me le faire remarquer : j'avais droit à chaque fois que je rencontrais quelqu'un à : "Waaah! comme t'as grossi !! ho lala" accompagné de geste de joues gonflées et de mains qui imitent un ballon de baudruche autour. Et ce n'est pas mon privilège, c'est comme ça pour tous ceux qui ont le culot de prendre quelques grammes.
Les garçons (pas tous mais quand même) parlent souvent de leur propre poids, j'en connaissais un qui en parlait tous les jours.
Les gens passent aussi beaucoup de temps à comparer leurs physique : "haa toi tes cheveux ils sont implantés comme ça? hoo on voit la raie de tes cheveux ! (j'ai jamais compris mais les filles semblent obsédées par ça) haa et toi tes cils ils se courbent comme ça, moi les miens ils sont trop courts, haaa et toi t'as des poils sur les doigts et sur le torse quel horreur!! (là c'était des garçons je précise au cas où..)

voilà je crois que j'ai fait à peu près le tour, y a sûrement des choses qui m'ont echappées mais ça vous donne déjà une petite idée..



Repost 0
20 août 2008 3 20 /08 /août /2008 16:07
Suite à cet article...
En dehors des sumo planteurs de ganja, on voit toujours les même têtes, cet abruti de 小島よしお (Kojima Yoshio) n'a pas bougé, il est toujours là, avec le même sketch
Mais le plus affligeant c'est que quand je commence à entendre le début ce sketch (en général je laisse la télé allumée sans vraiment la regarder pendant que je suis sur l'ordi), je me retourne pour regarder le spectacle...
Repost 0
Published by jud3030 - dans Télévision
commenter cet article
20 août 2008 3 20 /08 /août /2008 11:57
jud à HiroshimaLes lunettes magiques de Tama

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaTobias, l'americain, nous a croisé par  hasard et rejoint pour le dîner.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaCa a commencé comme ça...

jud à HiroshimaPuis petit à petit ça s'est terminé comme ça, on a eut du mal à déterminer qui ronflait le plus fort des 2

jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Repost 0
20 août 2008 3 20 /08 /août /2008 11:51
L'école dans laquelle j'ai commencé à donner quelques cours de français m'a demandé de faire un texte de présentation. Je devais le faire en français et essayer de le faire en japonais accompagné d'une traduction en anglais au cas où pour que le directeur puisse corriger. Ca lui a pris 2h pour corriger ma propre version japonaise....
mais.. gambarimasu !
Vous pouvez voir ce texte ici.

Et voilà le texte que j'avais laborieusement pondu moi-même (je rappelle que je n'a jamais pris de cours de japonais, alors un peu d'indulgence s'il vous plaît !

今日は!初めまして!
私はJUDITHと申します、でもジュディーと呼んでもいいですね。
友達はみんながそうと呼ぶ。
マルセユから来た。マルセユというはフランスの南の大きで海辺の町。
2007年の6月からは広島に住んでいますけど、2006年8月に旅行ではじめて来た。
昔から旅と外国語が好きです。ところで3年で言語学を習っていた。
私はもフリーランスのグラフィックデザイナーと ウェブデザイナー。美術と音楽と写真に熱中している。
はじめて日本に行く前は別に日本に擧味を持っていなかったけど、来てから文化と文学と人と料理と漢字も大好きになった。最近から漢字を勉強する。

今私の日本語がまだ上手じゃないですけど。
一人で本でネットで友達で勉強した。でもとても面白くていい経験です!!
だから今自分の語が日本人に教えたくなった。
国の文化を発見したくてコミュニケーションしたくて友達できたいなら国の語を話せるのが不可欠です。
外国語を習うのは難しい、だから大切のが楽しみながら勉強する。映画でも友達でも早く上達できると思う。
またすぎね!

Repost 0
Published by jud3030 - dans Langue - kanjis...
commenter cet article
20 août 2008 3 20 /08 /août /2008 11:47
jud à HiroshimaEn bras cassé on peut pas aller travailler mais on peut faire tout le reste, même du vélo !

jud à Hiroshima jud à HiroshimaMaskz et Miiko

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaKiyo et Ben qui font joujou avec des petites figurines, tellement petites qu'on les voit pas

jud à Hiroshima jud à HiroshimaChoco B et Miiko
Repost 0
20 août 2008 3 20 /08 /août /2008 11:31
Départ en train tôt le matin , la plage de MIzushiri ne se trouve qu'à  quelques 20 min d'Hiroshima.

jud à HiroshimaMiwa, Daiji et Susu

jud à Hiroshimajud à Hiroshima jud à HiroshimaTout le monde se retrouve assez rapidement sur la plage

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaPuis Junji vient nous chercher en pick-up pour  se rendre à  la "barraque à frite" de ses parents.

jud à Hiroshima jud à HiroshimaDaiji qui même avec un bras dans le plâtre, fraîchement cassé ne se décourage pas...

jud à HiroshimaNotre patron,  Matada

jud à HiroshimaPon

jud à HiroshimaNaoki et Miiko

jud à HiroshimaAchico et Pon sur le zashiki, ben oui même dans une barraque à frites de plage on a le choix entre tables-chaises ou zashiki (tables basses sur tatami)

jud à HiroshimaBon et même s'il on peut acheter des frites et des glaces, les plats proposés sont plutôt des udon, des curry-rice, des yakisoba, des okonomiyaki etc...

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaLa petite Yurika qui mange  un kakigoori : glace  pilée arosée de sirop

jud à HiroshimaLa encore plus petite  Sarika qui  fait  pareil

jud à HiroshimaSusu, Shinchi,  Makiko et Miiko

jud à Hiroshima jud à HiroshimaJunji  qui est venu donné un coup de main à la famille aujourd'hui... mouai.. ça bosse dur

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaMasa

jud à HiroshimaLes chapeaux de papier jamaïcains

jud à HiroshimaMr  Bras-cassé

jud à Hiroshima jud à HiroshimaShiho qui fait manger des  edamame à Ben

jud à Hiroshima jud à HiroshimaLe fameux kébab de la plage qu'on a occupé toute la journée, ça en jette un peu plus quand même

jud à HiroshimaBen sur la mobylette mignature

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Repost 0

Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives