Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 janvier 2009 4 08 /01 /janvier /2009 10:45
Pour continuer l'exploration des légumes japonais, voilà un incontournable : le negi

jud à Hiroshima jud à Hiroshima
 
ça prend de la place dans le frigo et dans le panier à course, mais les caissières vous demandent quand même l'autorisation de le plier en 2 avant de le mettre dans le sac, je répondrai bien "non et puis quoi encore?" la prochaine fois, juste pour voir...

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
 
Après on hache ça très finement (c'est presque artistique en photo), et on peut en fouttre de partout, sur le tofu, dans les soupes, pour décorer n'importe quel plat.. vaut mieux consommer rapidement, après ça pue l'ail ou l'oignon et ça pique les yeux

jud à Hiroshima
 
Voilà, comme par exemple sur cette incroyable omelette au fromage, la meilleure que je n'ai jamais cuisinée (elle avait du capter le coup que j'allais la prendre en photo..)

Rubrique précédente
Partager cet article
Repost0
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 17:25

Voir le 1er épisode : les légumes de la 4e dimension

jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura

Voilà un joli paquet mignon tout plein de ginnan,
Vous avez déjà vu en France des petits pois ou des navets se payer des mines si guillerettes ?

 

jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura
Voilà, on les fait griller à la poêle, on les décortique, un peu de sel, et c'est parti


jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura

et là, ce sont des sprouts, j'adore ce nom, des pousses de je ne sais quel plante, peut-être d'épinards... bon les fans de régimes macrobiotiques et autres sectes dans le genre pas la peine de venir me dire qu'on trouve aussi ça en France, on en trouve peut-être mais c'est loin d'être aussi commun qu'ici, ça court pas les Super U, et le prix n'est sûrement pas le même non plus (38 yens pour ceux là)

jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura

on coupe la touffe blanche en bas, et on peut manger ça comme on veut, je sais pas si c'est très réglementaire mais moi je mange ça en salade (on peut en mettre dans les nabe, les soupes, pour décorer les plats..)

jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura
et la version mini des sprouts, cette fois-ci des sprouts de broccoli


jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura

plus petits, mais plus chers, 100 yens ceux-là, mais parait que c'est 7 fois meilleurs pour la santé que le broccoli qui l'est déjà (attention, je vous avais averti, c'est la rubrique Rika Zaraï)

jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura

et enfin des Okura, que l'on appelle gombos je crois en France (apparemment c'est pas EXactement la même espèce)

jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura
voilà, une bonne pris en main, un duvet soyeux, une belle couleur vert bouteille, que dire de plus...


jud à Hiroshima - légumes japonais : ginnan, sprouts, okura

L'intérieur est rempli de petites graines et de ''slime", de matière gluante qui fait des petits fils comme le natto, c'est bon quand c'est bien frais et croquant mais ça devient infâme dès que ça ramolie un peu, parfois l'excès de gluant peut devenir pénible en bouche (ça reste comme coincé au fond de la gorge) mais sinon, comme tout ce qui est gluant, c'est aussi très bon pour la santé.
Je commence à savoir ce qui est "healthy" vu comme on me barratine pour me faire goûter des tas d'aliments non identifiés.

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2008 6 06 /12 /décembre /2008 05:14

En dehors de quelques légumes en commun avec la France (tomates, salade, pommes de terre, aubergine..) qui coûtent parfois assez cher et n'ont pas forcément exactement la même forme ni la même taille que chez nous (concombres, poivrons, aubergines et courgettes sont beaucoup plus petits), la plupart des légumes qui peuplent les rayons des supermarchés japonais nous sont quasiment inconnus. Je vais donc petit à petit vous les présenter dans la rubrique "cuisine, nourriture" (la liste est TRES longue)

jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana

Voilà des nanohana なの花, c'est normalement un légume qui annonce le début du printemps mais récemment on pouvait en trouver en supermarché (ça m'a surpris habituellement les japonais respectent les saisons). Ce sont en fait des fleurs de colza, ce qui existe pourtant en France, mais je n'ai pourtant jamais eut l'occasion d'en manger. Ici c'est très courant. Voilà une des préparations possibles :

 

jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
Après les avoir fait rapidement bouillir, on soupoudre de pétales de katsuo (bonite séchée)
 
jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
On arrose de ponzu (sauce à base de soja et agrumes)
 
jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
Et voilà ! C'est très bon, ça peut se manger avec des spaghetti aussi.
 
jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
ça se sont des kuwai, un bon plat d'hiver
 
jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
on peut se contenter de la faire cuire dans l'huile à la poêle
 
jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
Elles prennent alors une jolie couleur ambrée, on soupoudre de sel
 
jud à Hiroshima - légumes japonais : kuwai, nanohana
ça ressemble en goût et en texture aux pommes de terre
Partager cet article
Repost0
24 novembre 2008 1 24 /11 /novembre /2008 08:44
jud à Hiroshima - Cup Ramen
 
Pour les jours où on a pas le temps de cuisiner ou de sortir manger dehors, encore des soupes bien pratiques et pas mauvaises : ci-dessus, une spécialité de ramen du Kyushu, avec négi, nori et tranche de porc.
 
jud à Hiroshima - Cup Ramen
jud à Hiroshima - Cup Ramen
Voilà les 4 petits sachets et mélanger à l'eau chaude et aux ramen déshydratées.
 
jud à Hiroshima - Cup Ramen
jud à Hiroshima - Cup Ramen
Et voilà, prêt en 4 minutes, pour 220 yens environs, un peu moins de 2 euros.
Partager cet article
Repost0
15 novembre 2008 6 15 /11 /novembre /2008 01:42
jud à Hiroshima - marrons japonais
 
Je n'en avais pas de vrais sous la main, mais pour te donner une idée de leur gueule (qu'est-ce qu'ils se marrent ici les marrons !) mais ils ont la même tête ceux qui sont vendus grillés dans la rue.
笑った栗 waratta kuri : les marrons qui rigolent, parce qu'ils sont plus faciles à éplucher.
J'aurais bien aimé prendre une photo du contenu de ce sachet, mais malheureusement c'était tout moisi !
Partager cet article
Repost0
15 novembre 2008 6 15 /11 /novembre /2008 00:39
Dans les épiceries asiatiques en France, on trouve des petites soupes chinoises qui se résument en général à des nouilles déshydratées et un petit sachet d'épices, un peu triste quoi.
En revanche je n'ai jamais vu ça :
 
jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées
Soupe miso aux shijimi
 
jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées
"oishii ne!!' = C'est bon hein !!
 
jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées
Dans ce petit bol, on trouve 2 sachets : un de pâte de miso (pâte de soja)
 
jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées
Et les coquillages sous-vide


jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées

On verse d'abord le miso : une espèce de pâte orangée (on trouve aussi du miso rouge et du miso blanc, qui ne sont pas faits avec les mêmes ingrédients, parfois il y a plus d'orge ou de blé)

 

jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées
Puis les coquillages


jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées

Et voilà, le temps de faire bouillir l'eau dans la bouilloire, et on peut déguster une savoureuse soupe (il parait que la soupe miso aux shijimi est bonne pour les lendemain de cuite...)

jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées

On trouve également tout un autre tas de sortes de soupes miso (pour moins d'1 euro) : ci-dessus 1° aka-dashi : soupe au bouillon rouge et aux champignons nameko,  2° : soupe aux champignons, algue wakame, et lamelles d'omelette, bouillon à l'algue konbu (soupe sans miso), et 3° : soupe miso asari (clams), on trouve aussi des soupes à l'aubergine grillée, au poisson, au crabe....

jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées

On ouvre le sachet et on trouve ce petit cube (plutôt rectangulaire enfin bref), la soupe surgélee et sechée en même temps

jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées
On le met dans le bol


jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées

Et une fois l'eau bouillante ajoutée, apparaissent les petits champignons et autres ingrédients en grandeur nature !

jud à Hiroshima - soupes miso lyophilisées

Et voilà ! Je ne suis pas sûre des qualité nutritives de ce genre de soupe mais en tous cas c'est très bon !!

Partager cet article
Repost0
14 novembre 2008 5 14 /11 /novembre /2008 08:27
jud à Hiroshima jud à Hiroshima
 
Vous connaissez le principe du Brunch ? (Breakfast + Lunch) et bien je fais parfois ici des Jrunch (Japon + Breakfast + Lunch) voire des Jfrunch (Japon + France + Breakfast + Lunch).
Il s'agissait cette fois-ci
- du reste de soupe miso de la veille (aux poireaux, daikon, 小松葉 (pas sûre de la prononciation : komatsuba, feuilles qui ressemblent un peu aux épinards), et nira (ciboule chinoise en gros)), soupe miso que j'avais faite moi.
- oeuf au plat aux saucisses, tomates cerises, ketchup, mayo et nira (ça pue tellement dans le frigo qu'il vaut mieux vite la dispacher dans tous les plats pour s'en débarasser au plus vite)
- salade avec une sauce de mon invention (c'est grâce au système D qu'on a parfois des coups de génie !) : mayonnaise, un peu de shoyu, quelques gouttes d'eau pour liquidifier un peu, et des graines de sésame noir. Ca paraît pas comme ça, mais tous ceux à qui j'ai fait goutter cette sauce en ont redemandé.
Partager cet article
Repost0
24 octobre 2008 5 24 /10 /octobre /2008 06:10
Au cas ou des puristes passeraient par ici, ou tout simplement si certains voulaient des information justes : les champignons que nous avons utilisés dans le nabe n'étaient pas des shimeji mais des enoki.
Partager cet article
Repost0
18 octobre 2008 6 18 /10 /octobre /2008 11:59
jud à Hiroshima
L'autre soir, avec les restes du frigo, je me suis fait une délicieuse soupe miso  au sato imo (espèce de pomme de terre légèrement gluante mais délicieuse avec un arrière goût de chataîgne), daikon, négi, et un légume non identifié ressemblant plus ou moins à de l'épinard mais qui s'est averé un peu dur lorsque j'ai voulu le manger cru.

Du tofu avec du négi, de la sauce soja et de la pâte de yuzu (une agrûme verte japonaise)

Des tomates et de l'oignon rouge avec juste un peu de sauce soja et d'huile d'olive.

Demain (dimanche après-midi) je vais aller jouer à la dinette dans des grands plats à AUX DINING : je vais aller apprendre la recette du gratin dauphinois et du poulet basquaise à Jun et Naoki. Ensuite, peut-être qu'ils les intégreront à leur carte.

Mais voilà le but premier de l'opération :  je dois organiser le mois prochain la soirée française pour mon école de langue. Je peux au choix cuisiner à la maison et emmener les plats à l'école comme l'ont fait la prof coréenne et la prof mexicaine, ou choisir un resto et y amener tout le monde. Ne me voyant pas cuisiner pour 30 à la maison, je m'étais décidée à organiser la soirée au resto. Mais les restos soit-disant français sont toujours décevants. Du coup, Junn a eut cette merveilleuse idée : je choisis mes plats et les fais cuisiner par des experts : Jun et Naoki.
Financièrement ça leur promet une bonne soirée et puis ça leur amène une nouvelle clientèle.
Partager cet article
Repost0
18 octobre 2008 6 18 /10 /octobre /2008 11:40
jud à Hiroshima
 
J'ai une fois de plus été impressionnée par la note que j'ai payé en allant manger à midi dans ma "cantine" de quartier.
-  du chinchard frit
- un bol de riz
- des aubergines grillées
- et un truc non identifié : 高野玉子とじ je ne sais pas du tout ce que c'est mais il semble y avoir de l'oeuf dedans, un truc un peu spongieux....
- thé à volonté

en dehors du plat non identifié, tout était délicieux
et tout ça pour seulement 494¥!! soit 3,60 euros !!!!

on ne peut pas faire moins cher, même en mangeant chez soi !
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives