Sonnette-kun

Voilà un objet plus qu'indispensable au Japon : la sonnette de restaurant pour appeler le serveur. Et oui, lorsqu'on mange dans un petit box privé (ce qui est très courant dans les Izakayas) c'est avec cette sonnette que l'on appelle, à peine appuyée, ilico presto le serveur arrive pour prendre la commande.

Mais celle-ci est encore plus marrante : elle s'appelle "ソネット君" : sonnette-kun (oui oui sonnette comme en français) et -kun, c'est un suffixe de prénom, un peu comme si on disait Monsieur Sonnette !

On s'est même demandé si on pouvait pas la ramener à la maison, c'est peut-être comme la lanterne magique : on appuie sur le bouton, et hop, le serveur vient vous servir à domicile