Fin de soirée à Hobo avec Junn et Pon.
Junn
Pon qui revenait d'un mariage où elle avait du faire l'imitation de
Wada Akiko, un "air" imitation qu'elle pense avoir plutôt bien réussi.
On peut vraiment demander n'importe quoi on dirait au Japon dans un resto, lorsque le serveur est venu prendre notre commande (il était pas loin de minuit donc il s'attendait plutôt à des boissons), Pon demande :
- Une salade verte s'il vous plait?
- .....!? (même Junn et moi on s'est regardé un peu surprises)
- une salade verte ou... du fromage
- (rire) une salade verte ou du fromage?
- oui, ben les 2 en fait
- quel genre de fromage ?
- ben faites-nous un assortiment, c'est possible?
- oui c'est possible !
....(et le saucisson c'est cadeau)
J'ai lu sur quelques blogs que les serveurs japonais n'avaient pas de personnalité et étaient totalement effacés, c'est tout à fait vrai dans les chaines d'Izakaya, dans les grands lieux impersonnels, comme en France, on fait rarement des blagues avec les serveurs de Flunch ou de Mc Do, mais ici aussi il existe de nombreux petits boui-bouis ou petits izakaya où l'on peut taper la discut' avec la patron ou le serveur, c'est le cas entre autres des lieux tenus par mes amis ou de cet okonomiyaki tenu par une grand-mère de 80 ans :
takohachi
Daiji à Commune