Anniversaire de Shiho et Tama à Niku Masui

Lorsque j'ai reçu le message qui informait du lieu et de l'heure de l'anniversaire, il y a eut un gros quiprocos, j'ai lu le message un peu vite, en gros c'était  : "(...)nichiyoubi, 6ji kara, niku masui desu(...)". "masui" signifie aussi "anesthésie" et 'niku" : viande.
J'ai cru que Pon avait voulu faire une blague et disait "dimanche, à partir de 6h on se fait une anesthésie de viande", et je l'ai rappelé pour lui demander "oui, mais où?"....
 

1ère partie : à Niku Masui

 

Préparatifs du lieu, pour l'anniversaire surprise de Shiho.

 

Chika et Azusa, et une grosse marmite de Sukiyaki
 

Shiho, ma 同級生 (dôkyûsei) (personnes nées la même année). Etant nées en l'an 54 de l'ère Showa, je vous laisse calculer notre âge...

Un joli bouquet qui ous a été offert pour nous féliciter de notre mariage.

 

Avec papa Ricky au centre.

 

Makiko et Azusa

 

2e partie :

en route pour Purple Tongue, pour aller fêter l'anniversaire de Tama qui malheureusement travaillait ce soir là.

 

Ko-kun

 

Bobby

 

Entrée de toute l'équipe de ce petit bar d'à peine 5m2

 

Tama

 

la maman de Shiho, une excellente cuisinière qui a transmis le don à sa fille

 

3 partie :

Anniversaire du salon de coiffure "Réunion" au bar Panorama (oui, oui, ici on faite les anniversaires de tout et n'importe quoi)
 

Iyo

 

la grande terrasse de Panorama

Comments

[laurent]

felicitations pour votre mariage.
tu vas avoir tout ton temps pour decouvrir encore plus le pays.

[jud3030]

merci !
oui du coup je vais peut-être pouvoir découvrir des tas d'autres régions ou villes qui me font envie, comme Osaka et Kobe par exemple et dans pas longtemps puisque je viens de rencontrer une fille
de cette région, à Marseille.. elle a d'ailleurs senti quelque chose de familier à Marseille qui lui a vraiment fait penser à Osaka, c'était pas la 1ère fois que j'entendais ça.