Le recyclage

Vous savez sûrement tous qu'au Japon on trie les ordures à la maison, mais c'est  pas si simple, comme pour la  baignoire Toto il faut un  bac + 8 en poubellologie..

D'abord j'ai été  demandé ce papier à  mon proprio, le vieux  Zaima-san. 
Il faut d'abord réperer son quartier  (sympa il me l'a entouré en rouge)  :  袋町 :  Fukuro-machi, puis pour chaque type de déchet, reporter les bons jours et les bonnes dates au verso de la feuille.

Oui , je sais mes kanjis ils sont pas beaux mais bon le principal est  de visualiser le jour au 1er coup d'oeil...

Il y a 7 catégories principales (plus celle des encombrants mais ça on y a quand même rarement à faire), ce qui signifie à la maison en permanence environ 7 poubelles différentes. En réalité 4 importantes : les déchets combustibles, le plastic recyclable, les bouteilles en plastiques et les cannettes. Mais attention, par exemple sur les bouteilles, il faut enlever le bouchon et l'etiquette qui vont dans la poubelle à plastic.

Et là où ça se complique encore, c'est que certaines poubelles ne se jettent que 2 mercredi par mois par exemple, le 2 et le 4e donc il faut pas louper le tour...