Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007

Publicité

... sa main magique à la pâte...

jud à Hiroshima
 
"Il ne suffit pas de choisir des produits de qualité pour faire un gâteau si délicieux... Il faut que notre chef pâtissier mette sa main magique à la pâte"

Voilà ce qu'on pouvait lire sur le pot de ce dessert acheté dans un conbini.

Le français est à la mode au Japon (en concurrence avec l'anglais) surtout lorsqu'il s'agit de pâtisserie.

Mais là je dis BRAVO, sur une phrase aussi longue pas une faute d'orhographe ni de syntaxe, il ne manque pas un accent, du jamais vu!!! Si vous voulez vous faire une idée du genre de phrases incompréhensibles et truffées de faute que l'on trouve habituellement, tapez "engrish" (pour l'anglais) ou "franponais / franponnais" (pour le français) dans google.
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article