Balade à Sandankyo 三段峡

14.11.2008

Hier nous avons décidé d'aller nous balader à Sandankyo, à 1h d'Hiroshima. Enfin là je fais un calcul à la française, avec un japonais au volant il fait compter 1h30 puisqu'inévitablement on fera 30min de route supplémentaires dans la mauvaise direction. Je ne sais pas si c'est le résau routier qui est si compliqué, les panneaux mal fouttus ou le GPS qui dit des conneries. Mais bien que la plupart des voitures et toutes celles de location soient équipées en GPS, on se plante à CHAQUE FOIS (vous pouvez relire mes articles sur les balades en voiture ici, j'évoque ce problème dans chacun de ceux-ci), j'ai d'ailleurs fini par m'y habituer et m'y résigner.

Un arbre bizarre sur Heiwa Dori, on dirait qu'il porte des plumeaux.

jud à Hiroshima - Sandankyo

L'attraction au Japon en automne : les momiji (feuilles rouges), au printemps les Japonais photographient les cerisiers en fleur avec leur téléphone portable, et en automne les momiji.

jud à Hiroshima - Sandankyo

Comme en France, en balade, lorsque l'on croise des gens on dit bonjour "konnichiwa", mais comme nous avons eut la bonne idée de partir à l'heure du retour des autres randonneurs, on s'est fait une overdose de konnichiwa. Les personnes âgées le disent à chaque fois, les groupes d'obasan (femmes d'âge mûr), pas toujours, sont trop occupées à papoter entre elles (une article rigolo au sujet des obasan sur ce blog), les jeunes un peu moins.

jud à Hiroshima - Sandankyo

Je trouve toujours les offrandes aux dieux un peu rigolotes : mandarines, petits paquets de gateau. La photo est un peu floue parce qu'un vieux qui arrivait derrière m'a adressé la parole au même moment "Il fait chaud hein?", j'avais enlevé mon menteau et mon pull descendait des épaules. Ensuite il a dit quelque chose a Daiji que je n'ai pas entendu mais qui s'est conclu sur des gros rires gras. Sûrement quelque chose sur le fait que j'enlève des couches de vêtements au fur et à mesure, les vieux sont souvent très pervers ici.

jud à Hiroshima - Sandankyo

Après une petite traversée en barque, nous sommes passés devant un petit restaurant perdu dans la montagne, où des poissons cuisaient sur la braise.

Nous n'avons pas eut le temps d'atteindre les jolies chuttes d'eau, après 6 km de marche sur ce sentier qui grimpait un peu par moment, nous étions un fatigués et avions faim. Nous sommes donc redescendus en bus (dans lequel tout le monde s'est endormi en 3 secondes chrono) et avons été mangé une soupe de soba de la montagne. Des nouilles de sarrasin avec des légumes et plantes que je n'avais jamais vues, puisqu'on les ramasse uniquement dans la montagne, c'était délicieux. En arrivant au pied de la montagne, Daiji a été un peu terrorisé par les tombi (espèces d'aigles japonais au sifflement très particulier) parce qu'il s'est un jour fait balafré par l'un d'entre eux, alors qu'il mangeait des chips sur la plage.