La catastrophe...

Il y a quelques jours, alors que je suis actuellement plus que  débordée de travail, la catastrophe tant redoutée est arrivée, mon  Toshiba est mort, avec toutes les données qu'il contenait et qu'évidemment dans l'urgence,  je n'avais pas eut le temps de sauvegarder... ici biensûr, personne ne sait bidouiller un ordinateur, et ne se risquerait à y mettre les pattes,  je n'ai trouvé aucun magasin qui n'acceptait de  le prendre en réparation, venant de France.. Finalement le Toshiba Center a bien voulu venir le chercher mais ils se sont tout de même montrés très réticents lorsqu'on leur a expliqué qu'il avait été acheté en France.

Du coup, obligée de me remettre au travail plus que rapidement, j'ai du m'acheter sur place un nouvel engin.  Un beau SONY VAIO...

Mais là où tout se complique, c'est qu'évidemment le système d'exploitation est en japonais uniquement, sous VISTA en plus, que je ne connaissais pas et qui change quand même pas mal de  Windows XP... heureusement que j'ai appris à lire les katakanas qui sont le plus utilisés, les termes informatiques étant la plupart du temps  d'origine anglaise, et quelques kanjis que je comprends :
コンピュータ : konpyuuta : computer
ドキュメント : dokyumento : document
シャットダウン : shatto daoun : shutt down
アップグレード : appugureedo : up grade
ショットカット : shotto katto : short cut
フォルダ : foruda : folder
コントロール　パネル : kontorooru paneru : control panel
テキスト　ドキュ : tekisuto dokyumento : text document
デスクトップ : desukutoppu : desktop...

voilà, donc je ne suis pas au bout de mes peines...