Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 juin 2011 1 27 /06 /juin /2011 12:39
Jeudi dernier, j'ai dû aller à Kyoto pour aller refaire mon passeport, du coup j'en ai profité pour me balader. Comme c'était la 3ème fois que j'y allais, je n'ai pas eut besoin de plan, je me suis repérée facilement. Il faisait une chaleur complètement hallucinante, mais ça a été une journée super agréable. Voir Kyoto sans toutes ces hordes de touristes, c'était plutôt cool aussi. Je me suis bien marée toute la journée, avec le taxi le matin, avec les commerçants. Surtout les 2 pharmaciennes qui m'avaient servi un verre de thé à l'oignon ! J'ai crié tellement fort "mais c'est quoi ce truc ??!" qu'elles étaient mortes de rire et qu'on a continué à discuter un petit moment.

QUARTIER DE GION
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Un petit ruisseau qui longue la Kamogawa (Rivière aux canards)

jud à Hiroshima
La Kamogawa avec ses terrasses de restau sur pilotis

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Le petit ruisseau qui traverse Pontocho

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
Un menu de Yuba Soba, avec riz et tempura et tsukemono (Nouilles de sarasin à la peau de lait de soja, begnets de légumes et crevette, pickles japonais), je me suis régalée, tout était délicieux.

jud à Hiroshima
jud à Hiroshima

QUARTIER DE PONTOCHO
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima

TERAMACHI
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
jud à Hiroshima
LE MARCHE DE NISHIKI
jud à Hiroshima
Des tsukemono en train de fermenter

jud à Hiroshima
C'est la 1ère fois que je visitais ce marché, et c'est magnifique, on se croirait dans une orfêvrerie, tout fait envie, tout est joli et bien présenté, j'avais envie de tout goûter, tout acheter.

jud à Hiroshima
Je me suis ramener de la soupe d'algues et coquillages shijimi, et du thé Ume-konbu-cha (aux algues et à la prune)

jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 11:59
Nous sommes partis début Août, ma cousine et moi, visiter Kyoto, sous une chaleur plombante et avec un programme bien chargé que nous avons quand même réussi à boucler.
Un petit conseil : je pense que lorsque l'on a pas beaucoup de temps, c'est bien d'alterner bus et taxi, ça ne revient pas si cher que ça, et ça évite trop de fatigue et de perte de temps, sachant que les choses à voir dans la ville sont parfois très éloignées les unes des autres.

En 2 jours, nous avons trouvé les habitants de la ville très aimables, toujours prêts à indiquer la route avant que nous ayions le temps de poser une question. Nous nous étions fait la même reflexion l'année dernière quand nous avions visité la ville avec Ako et Junn.
Le taxi qui nous a aider à trouver notre guesthouse, en descendant de son véhicule et en arrétant le compteur pour demander aux commerçants du coin, 3 ou 4 fois.
Un vieux nous a également bien fait rire, lorsque nous regardions notre plan à Gion et qu'il nous a crié "Les Maiko, y'en a là-bas, allez dans cette rue là-bas!!", alors que nous cherchions la rivière Shirakawa, qu'il ne connaissait pas.
Les japonaises en talon aiguilles à crapahuter dans les jardins des temples.
J'ai également cru comprendre que ce devait être une destination typique pour les jeunes couples japonais, vu le nombre anormalement élevé de couples se baladant main dans la main.

Des udon dans une petite échoppe près de notre guesthouse, à seulement 450yens (habituellement c'est plutôt entre 700 et 900 yens environ), les vieilles qui tenaient le lieu parlaient en Kansai-ben (par exemple "okiini" au lieu de "arigatô" pour dire merci)
jud à Hiroshimaniku-udon (udon à la viande de boeuf)

jud à Hiroshimakitsune-udon (udon au tofu frit)

jud à HiroshimaLe Pavillon d'argent, qui contrairement au Pavillon d'Or, n'a pas pu être recouvert d'argent comme prévu.

jud à HiroshimaUn jardin sec (les cailloux représentent un lac)

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Maison bordant le Chemin de la Philosophie dont nous avons parcouru une bonne moitié. Ce chemin qui longe un petit cours d'eau est assez agréable en fin de journée.
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 11:56
jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 10:12
J'ai particulièrement aimé le quartier de Gion à la tombée du jour (le quartier des Geishas), que je n'avais pas eut le temps de visiter la 1ère fois. Hormis une grande rue bondée de touristes, appareil photo dégainé pour courrir après la moindre Maiko pointant le bout de son nez (nous avons vu des scènes affligeantes), une atmosphère vraiment spéciale règne dans ces petites rues désertes bordées de maisons et établissement de bois très anciens (époque Edo si je ne dis pas de bêtise, soit le moyen-âge japonais)

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima

Une grande avenue tout près de Gion, 四条通り Shijô-Dori (je crois, hein (??))jud à Hiroshima jud à Hiroshima

Puis direction vers Pontochô, de l'autre côté de la Kamogawa (La rivière des canards), un des quartiers animés le soirs.jud à Hiroshima jud à HiroshimaNaviguant un peu au pif, nous n'avons pas trouvé le type de restaurant que nous cherchions vraiment, nous avons donc préféré le faire en "hashigo" (en faisant plusieurs endroits à la suite).
Avant de se diriger vers le quartier de notre GuestHouse, nous nous sommes arrêtés dans cet Izakaya où il était bien difficile de trouver des plats "typiquement" japonais. J'ai quand même réussi à commander du 梅クラゲ (umé-kuragé : méduse à la prune), des edamame, des frites de patate douce, et une salade : yamaimo-okura-negi (de la salade de lubrifiant comme l'a dit ma cousine), ce qui n'avait rien de spécialement kyotoïte mais bon...

jud à HiroshimaOn nous a donné ce malheureux bout de papier en tant que Menu en anglais, les traductions ne correpondent parfois pas du tout à ce qui est écrit en japonais. C'est là que l'on se rend compte que finalement, en faisant du tourisme, ça aide de parler japonais.  Sur la carte des alcools pour les touristes n'étaient indiquées que les bière, étonnée je leur ai posé la question, ils avaient en fait tous les types d'alcool habituellement disponibles dans ce genre de lieu...

jud à HiroshimaVoulant boire un dernier verre près de notre guesthouse, nous nous sommes retrouvés dans cet espèce de bar / karaoké en sous-sol. Reflétant le kitsh de la déco "genre" occidentale de l'ère Showa, nous avons été accueillis par des patrons et clients âgés de la 60aine, tous aussi saouls les uns que les autres.

jud à HiroshimaMoi dans mon pyjama / yukata.
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 10:01
jud à Hiroshima jud à HiroshimaDans les petites ruelles étroites, autour de notre GuestHouse Ikoi-no-ie, à environ 800m de la gare.
Nous avons finalement eut de la chance, parce qu'en nous y prenant 1 semaine avant pour réserver un lieu ou dormir, tout était archi-plein.

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima
Nous avons ensuite visité le jardin de pierres de Ryôan-ji, malheureusement en travaux à ce moment là...
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 09:34
* expression très bien trouvée par ma cousine,  vous allez comprendre en lisant la suite..

jud à HiroshimaCe temple / sanctuaire rejoint à la fois le bouddhisme et le shinto. La déesse Inari y est représentée sous forme de renard. Une déesse qui autrefois était la protectrice de la culture du riz, mais qui peut également jouer de mauvais tours aux humains. Il me semble avoir lu ailleurs qu'elle était aussi la protectrice des prostituées et des pompiers (si vous voulez me corriger en commentaire, n'hésitez pas)
Aujourd'hui, Inari est devenu la protectrice du commerce et des entreprises :

jud à HiroshimaAinsi, les grandes entreprises viennent chacune poser leur "Tori" (porte rouge) pour la prosperité contre une très grosse somme d'argent, considérée comme une donation (j'aurais pu formuler la phrase dans l'autre sens, tout dépend du point de vue..). Ainsi, au milieu des nombreux touristes visitant cet lieu aussi magnifique qu'impressionnant, on croise de nombreux chefs d'entreprise en cravate et costume, venus certainement repérer l'emplacement de leur propre tori, ou venus faire une petite prière pour de plus gros bénéfices l'année prochaine...

jud à Hiroshima jud à HiroshimaCe tunnel de Toris s'étend sur 5km à flan de montagne.

jud à HiroshimaAu dos des Toris sont inscrits à droite, la date de l'installation (maximum depuis 1999 puisqu'ils sont remplacés par de nouveaux tous les 10 ans) et à gauche le nom et l'adresse de l'entreprise. Je suis tombée par exemple sur le Tori de la Bière Sapporo, ou bien celui de la Télévision du Kansai.. La nature du commerce de l'entreprise ne semble poser aucun problème..

jud à HiroshimaUn Tsukubai : bassin pour faire ses ablutions à l'entrée des lieux sacrés : il faut prendre une louche, se laver la main gauche, puis la main droite en y versant de l'eau, puis se rincer la bouche (sans avaler l'eau), puis pencher la louche à la verticale pour faire couler l'eau le long du manche afin de la nettoyer pour le prochain utilisateur.

jud à Hiroshima jud à HiroshimaDes voeux écrits par les visiteurs : là non plus, la nature des voeux ne semble pas être limitée : l'un des voeux que j'ai pu lire concernait une rencontre avec un star de pop japonaise, par exemple !

jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à Hiroshima jud à HiroshimaVoilà le fameux Tori de la KANSAI TEREBI (la Télévision de la région du Kansai)

Il y avait des toris bien plus farfelus, ou étonnants pour un lieu sacré, mais je n'avais malheureusement plus de batterie..
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
5 avril 2008 6 05 /04 /avril /2008 09:18
Notre voyage de 3 jours à Kyoto avec Junn et Akko. Cette fois-ci j'ai mis les articles dans l'ordre chronologique.  Le temps n'était pas au rendez-vous : pluie glaciale, vent ... 3 jours ne sont vraiment pas suffisant pour visiter Kyoto, c'est une ville très étendue avec énorméments de choses à voir, des  temples, des sanctuaires, des jardins, des forêts de bamboo,  des jolis quartiers anciens, mais tout est très éloigné et cela prend du temps  avec les transports bondés vu le nombre de touristes qui se déplacent, surtout à la saison des sakuras.

Jud à HiroshimaDécouverte de notre 1er hôtel - Junn

Jud à HiroshimaUn spéctacle de danse : les mamies sont pleines d'entrain !

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima
Un sanctuaire du côté de TeramachiJud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima
Pause café au Boogaloo caféJud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
5 avril 2008 6 05 /04 /avril /2008 09:13
Jud à HiroshimaAkko-chan qui vient de Tokyo nous rejoint à l'hôtel Hearton

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaQuelques sakuras

Les jolies petites ruelles étroites du centre de Kyoto
Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima
Akko qui avait déjà visité Kyoto l'an dernier nous mène dans un restau qu'elle connaitJud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaUn bon nabé de poulet au Yuzu

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima

Fin de soirée dans un bar au dernier étage d'un bâtiment avec vue sur la rivière par les grandes baies vitréesJud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaPlateau de fromage et petites choses à grignoter
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
5 avril 2008 6 05 /04 /avril /2008 09:08
D'abord pour bien commencer la journée,  un bon bol de soba dans une soba-ya que l'on avait repéré sur un guide

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima

Du côté de Gion, mais on n'a même pas eut le temps de visiter ce vieux quartier où se promènent les fameuses  geishas...Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaAkko et Junn

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaAu milieu des stands de nourritures

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article
5 avril 2008 6 05 /04 /avril /2008 09:01
Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaJunn qui caresse un bouddha porte-bonheur

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima
Petite pause dans une échoppe pour savourer un bon matcha (thé vert en poudre)Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaHmm le bon bol de matcha et le petit gâteau de riz et haricot

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaUne fontaine de jouvence  certainement à voir le nombre de mamies qui se précipitent  pour s'y désalterer

Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaLes "Chloé" girls : Junn et Akko

Jud à Hiroshima Jud à HiroshimaUn tanuki, ce petit animal (espèce de raton japonais) que l'on retrouve devant  la plupart des restaus toujours une bouteille à la main et assis sur ses énormes couilles (il est censé apporté prosperité à l'établissement)

Jud à Hiroshima
Repost 0
Published by jud3030 - dans Kyoto
commenter cet article

Présentation

  • : Jud à Hiroshima
  • Jud à Hiroshima
  • : Ma vie quotidienne à Hiroshima depuis le 28 Juin 2007
  • Contact

C'est quoi ce blog ?

Ce blog n'est pas un site informatif sur le Japon, ce n'est pas un blog sur les mangas ni la J-Pop... C'est un roman-photo. Il s'adresse avant-tout à mes amis (la communauté Hiroshimarseille) et ma famille, c'est juste ma vie quotidienne à Hiroshima et quelques réflexions et anecdotes à propos de ce que j'observe ici mais WELCOME, ne vous gênez pas pour venir jeter un coup d'oeil ou laisser un commentaire.

Rechercher

LIENS

BLOGS / SITES HIROSHIMA


(JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE / BLOGS
(JP) Chapeaux SANSO (by Hide)
(EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(EN / JP) GET HIROSHIMA (Infos / Petites annonces)
(JP) HIROMAG (Mag / Portail / Blog)
(JP) KAIKO'S (By Eiji)
(EN) LITTLE FOREIGNER
(EN) WINDCHEATER
(JP) CHERRY

 

BLOGS JAPON


(Tokyo / FR) BAKAPULU
(Tokyo / EN) Benoa in Japan
(Japon / FR) Bulles de Japon
(FR) Clarence Boddicker's nasty diary
(Tokyo / FR) De peu pour faire un monde
(FR) DRINCK COLD
(Tokyo) FLO A TOKYO
(Tokyo - Fukuoka / FR) Fujijana
(Fukuoka / FR) Fuji la canaille

(Tokyo / FR) Issekinicho (BD/Photo)
(Tokyo / FR) Japan Through Blue Eyes
(Japon / FR) Japon : 2 ou 3 choses...
(Osaka / FR) JAPONWEIRD
(Tokyo / FR-JP) Julie Blanchin (BD)
(Tokyo / FR) KED-O-KILL
(Kyoto / FR) LA RIVIERE AUX CANARDS
(Tokyo / FR) L'écureuil volant dans l'espace
(Tokyo / FR) Le Japon
(Sapporo / FR) LE JAPON DE LA LICORNE
(FR) LE JAPON DE ROBERT PATRICK
(Japon / FR) Les autres japonais
Methodes de Japonais pour gaijins
(Nagoya / FR) Nagoya en français
(Shikoku / FR) OGI JIMA
(Tokyo / FR) PETIT QUOTIDIEN NIPPON Route 254
(Nagano / FR) Sakana
(Tokyo / FR) Sucre (BD)
(Tokyo / FR) Tokyo Blog
(Tokyo / FR) TOKYO MON AMOUR
(Tokyo / FR) Tokyo Obsession
(Kyoto / FR) Un bayashi au Japon
(Tokyo / FR) YOUR HERO DIES TODAY

BLOGS ECRITS PAR DES JAPONAIS


(Hiroshima / JP) CARAT HIROSHIMA WEB MAGAZINE
(Hiroshima /EN / JP) DIRTY GENTLEMAN'S CLUB (by Susu)
(Tokyo / JP) DUMB WITH YOU (by Yoshi)
(Japon / France / FR) France et Japon vus par une japonaise
(Hiroshima /JP) HIROMAG
(Hiroshima /JP) KAIKO'S (By Eiji)
(Nantes / Hiroshima) Rié Chocolat
(Algérie / FR) Réflexions sur le Japon
(Japon / FR) Tu m'empêches de dormir !

 

BLOGS COREE

 

Entre Tobu et Soju
Les petites coréanneries de Marie
Madame Choi
Valeuf Corée

 

DIVERS

 

Blogs expatriés (Portail) PAS POUR DES PRUNES
Delikts aka Dee JB (Music)
La Dame Noir (Music)
La revanche du site
Leslie Plée (BD)
Radio Grenouille 888 Marseille
VIRGO MUSIC (Music)
www.anaisetpedro.com (blog, bijoux, resto Marseille)
Dzzing (Alcaline / Marseille)
Disco Outcasts (Manchester)

 

 


MES AUTRES SITES


Ju-co.com, mon portfolio graphisme / webdesign
Hiroshimarseille (Mon 1er voyage au Japon, 2006)
Mon portfolio sur portfolio-graphiste.com

 

expatriation

Archives