31 août 2011
3
31
/08
/août
/2011
16:27
Et le lundi, il a quand même fallu reprendre le boulot et se rendre le soir à Miyajima (mon île, comme disent les gens maintenant), pour assister à un matsuri : le tanomosan.
Comme l'île était autrefois considérée comme sacrée dans son intégralité, il était interdit d'y cultiver les terres, couper les arbres, vénérer Inari, la divinité des récoltes, de la pêche, etc..
Mais à partir de la Restauration Meiji ils ont commencé à couper le bois pour fabriquer des souvenirs à vendre dans les boutiques, parce qu'il fallait bien qu'ils puissent vivre de quelque chose quand même.
Pour exprimer leur gratitude, les villageois ont décidé, le 1er Août de l'ancien calendrier lunaire, de fabriquer des petits bateaux, décorés de papiers d'or, d'argent et de couleur, de drapeaux, de lanternes et de petites poupées représentant leur famille. Et les ont mis en mer pour qu'ils voguent jusqu'à la rive opposée où les terres étaient cultivées pour que les petites poupées aillent dancer pour remercier Inari.
Voilà comment est né ce Matsuri.
Parc Momijidani (on voit la collègue avec qui je travaille sur les projets et qui parle très très bien français)
Mon 課長 (chef de division) et 2 autres collègues
les fameux bateaux, qui représentent aujourd'hui principalement des commerces de l'île (restaurants, hôtels, ryokans, boutiques de souvenir..)
Sanctuaire de Shinomiya (四宮神社)
Les festivités commençaient à 18h, avec un concert de chant lyrique et xylophone, vente de boissons alcoolisées ou non, kakigori (glace pilée au sirop), loterie du sanctuaire, exposition des bateaux..
Les biches de Miyajima
Pour un petit Matsuri un lundi soir, on a été assez impressionné par la foule qui s'était rassemblée
Le portail Shinto "O-Torii" de nuit
Le Sanctuaire d'Itsukushima (inscrit au Patrimoine MOndial de l'Unesco)
Le prêtre Shinto qui purifie les bateaux
Et le lancé de bateaux vers 20h depuis le Sanctuaire d'Itsukushima (ils partent aussi du rivage de Mikasa, et de Nishi-Matsubara)
Et en traversant la galerie marchande d'Omotesando pour rentrer on est tombé sur un tanuki ! on en a même vu un blanc, très rare donc porte-bonheur !
Et ensuite on a été mangé des ramens avec les collègues en prévoyant la prochaine Nomikai (picolade d'entreprise). Comme j'ai esquivé la dernière, je serai un peu obligée d'y aller la prochaine fois, surtout qu'ils l'organisent à Hiroshima et pas à Hatsukaichi comme d'habitude...
Partager cet article
/fdata%2F1170286%2Favatar-blog-1005794926-tmpphpyded2t.jpeg){kind=avatar}
