Et bien, je vais reparler de la fameuse « nanpa* » dans la rue. (* drague)
Vous vous souvenez ? il y a quelques temps je vous avais fait part de mon étonnement quant aux techniques employées ici...
Voilà la dernière en date : alors que marchais dans Hondori Street (la rue principale, galerie marchande d’Hiroshima) un peu tard dans la nuit pour rentrer chez moi, j’entends quelqu’un courrir derrière moi, un garçon de mon âge ou peut-être un peu moins s’arrête à ma hauteur :
- 番号教えて / tu me files ton numéro ?
- え・・ あたしの電話番号？何で？？ / hein ? mon numéro de tel ? pourquoi ?
- は・・ 無理じゃろう？ / ha.. apparemment y a pas moyen...
Et hop, il s’ecplise aussi sec, cape au vent et poing en avant, en courant aussi vite qu’il était arrivé...
Mais, mec !!! ...
comment tu comptes obtenir quoique ce soit si tu baisses les bras aussi vite ? c’est quoi le plan ? tu t’es pris pour fantômette ?
Déjà, par curiosité, j’avais vraiment envie de lui poser la question « et si je te le donne ? tu comptes faire quoi exactement ? ». Vraiment parce que comme la dernière fois, j’ai juste l’impression qu’y a pas de but à ça sinon se dire « j’ai eut le courage d’aborder une fille dans la rue, voilà, ça c’est fait, mission accomplie, je peux rentrer chez moi ».
Ensuite, admettons que j’eûs été célibataire et interessée (il était pas moche du tout), tu me laisses même pas le temps de répondre !! tu crois que direct, je vais faire « alors c’est le 080-xxxx-xxxx, voilà, merci, à bientôt ! Y a pas de quoi » ?
Ben non.. t’as déjà parcouru 3 km en courant le temps que je me remette de la surprise et que je réfléchisse à quoi répondre...
C’est gentil de pas faire le mec qui insiste lourdement mais, nan, vraiment, je comprends pas le but de la démarche... O_o
/fdata%2F1170286%2Favatar-blog-1005794926-tmpphpyded2t.jpeg){kind=avatar}
